Towers

Torres

Towers

Eu vi as rachaduras começarem a aparecerI watched the cracks begin to crawl
Através das paredes que juramos nunca cairThrough the walls we swore would never fall
Sua sombra está desaparecendo no corredorYour shadow’s fading down the hall
E eu não consigo deixar de ouvir o chamado do silêncioAnd I can’t unhear the silence call
Eu deveria ter visto a tempestade em seus olhosI should’ve seen the storm in your eyes
Mas eu confundi tudo com o nascer do SolBut I mistook it all for sunrise
Agora só me restam ecos, nada maisNow I’m left with echoes, nothing more
Parados onde estávamos antesStanding where we were before

Quando você me respondeu issoWhen you said that back to me
E disse que não queria irAnd said you didn't want to go
Oh, amor, tenho certeza que não vou cair dessa vez, ohOh, baby, I'm sure I won't fall this time, oh

Você nunca me disse que me amavaYou never told me you loved me
Nunca acendi uma chama nas minhas horas mais friasNever lit a flame in my coldest hours
Você foi embora e agora estou entorpecido por dentroYou walked away and now I’m numb inside
Nós quebramos como torres, nós desabamos como torresWe break like towers, we crash like towers
Tudo o que sonhamos virou ruínasEverything we dreamed turned into ruins
E você foi embora, agora não sinto nadaAnd you walked away, now I feel nothing
Nada mesmoNothing at all
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

Seu nome ainda está pendurado em todos os cômodosYour name still hangs in every room
Mas parece falar com um túmuloBut it feels like talking to a tomb
Eu costumava dançar sob sua luzI used to dance beneath your light
Agora estou sozinho sob a noiteNow I’m alone beneath the night
Eu deveria saber o custo da confiançaI should’ve known the cost of trust
Transforma corações de mármore em póTurns marble hearts into dust
E todo o ouro que pensamos que encontraríamosAnd all the gold we thought we’d find
Era apenas um brilho em minha menteWas just a shimmer in my mind

Quando você me respondeu e disseWhen you said it back to me and said
Você não queria ir, oh, amorYou didn't want to go, oh, baby
Já ouvi isso antes e tenho certezaI've heard it before and I'm sure
Eu não vou cair dessa vez, ohI won't fall this time, oh

Você nunca me disse que me amavaYou never told me you loved me
Nunca acendi uma chama nas minhas horas mais friasNever lit a flame in my coldest hours
Você foi embora e agora estou entorpecido por dentroYou walked away and now I’m numb inside
Nós quebramos como torres, nós desabamos como torresWe break like towers, we crash like towers
Tudo o que sonhamos virou ruínasEverything we dreamed turned into ruins
E você foi embora, agora não sinto nadaAnd you walked away, now I feel nothing
Nada mesmoNothing at all
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

E eu poderia alcançar você novamenteAnd I could reach for you again
Mas tudo que eu encontraria seria ar vazioBut all I’d find is empty air
O peso do que poderíamos ter sidoThe weight of what we could have been
É algo que não posso suportarIs something I can’t bear
Nós construímos uma cidade no céuWe built a city in the sky
Mas nunca pensei que queimaria tão rápidoBut never thought it’d burn so fast
Agora tudo o que resta são pedras espalhadasNow all that’s left are scattered stones
E fantasmas do nosso passadoAnd ghosts of our past

Você nunca me disse que me amavaYou never told me you loved me
Nunca acendi uma chama nas minhas horas mais friasNever lit a flame in my coldest hours
Você foi embora e agora estou entorpecido por dentroYou walked away and now I’m numb inside
Nós quebramos como torres, nós desabamos como torresWe break like towers, we crash like towers
Tudo o que sonhamos virou ruínasEverything we dreamed turned into ruins
E você foi embora, agora não sinto nadaAnd you walked away, now I feel nothing
Nada mesmo, oh-oh-oh-oh-ohNothing at all, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh, nadaOoh-oh-oh, nothing
Ooh-oh-oh, nada mesmoOoh-oh-oh, nothing at all

Uma vez que construímos nossas torresOnce we built our towers
Alcançando a luzReaching for the light
Mas caímos como torresBut we fell like towers
E meu coração não sente nadaAnd my heart feels nothing