Voodoo Doll

Boneca Voodoo

Voodoo Doll

Você segura os pinos, você puxa as cordasYou hold the pins, you pull the strings
Cada movimento, a dor que ele trazEvery move, the pain it brings
Amarrado firmemente, sem lugar para correrTied up tight, no place to run
Sob seu sol perversoUnderneath your wicked sun
Você sussurra maldições em meu ouvidoYou whisper curses in my ear
Cada palavra alimenta meu medoEvery word feeds my fear
Estou preso dentro do seu feitiço silenciosoI'm trapped inside your silent spell
Uma boneca de vodu no seu infernoA voodoo doll in your hell

Cada picada, cada ferroadaEvery prick, every sting
Parece que meu coração está se partindoFeels like my heart is breaking
Mas estou preso aqui em suas mãosBut I'm stuck here in your hands
Perdido dentro de suas exigências cruéisLost inside your cruel demands

Boneca vodu, você distorce minha almaVoodoo doll, you twist my soul
Você leva seu tempo para quebrar o controleYou take your time to break control
Você é a dor que não consigo deixar de sentirYou're the pain I can't unfeel
Vivendo dentro do selo do seu boneco de voduLiving inside your voodoo doll's seal
Boneca vodu, afiada e friaVoodoo doll, sharp and cold
Você me deixou fora de controleYou've got me spinning out of control
Eu sou aquele que você empurra e puxaI'm the one you push and pull
Preso para sempre à sua boneca de voduBound forever to your voodoo doll

Cordas que prendem e nunca aparecemStrings that bind and never show
Você é o mestre, eu sou o showYou're the master, I'm the show
Cada ferida, cada cicatrizEvery wound, every scar
Conta a história de quem somosTells the story of who we are
Você ri por trás de sua máscara pintadaYou laugh behind your painted mask
Mas sou eu quem resta perguntarBut I'm the one who's left to ask
Como o amor se tornou esse jogo?How did love become this game?
Preso dentro da sua chama voduCaught inside your voodoo flame

Cada picada, cada ferroadaEvery prick, every sting
Parece que meu coração está se partindoFeels like my heart is breaking
Mas estou preso aqui em suas mãosBut I'm stuck here in your hands
Perdido dentro de suas exigências cruéisLost inside your cruel demands

Boneca vodu, você distorce minha almaVoodoo doll, you twist my soul
Você leva seu tempo para quebrar o controleYou take your time to break control
Você é a dor que não consigo deixar de sentirYou're the pain I can't unfeel
Vivendo dentro do selo do seu boneco de voduLiving inside your voodoo doll's seal
Boneca vodu, afiada e friaVoodoo doll, sharp and cold
Você me deixou fora de controleYou've got me spinning out of control
Eu sou aquele que você empurra e puxaI'm the one you push and pull
Preso para sempre à sua boneca de voduBound forever to your voodoo doll

Eu vou quebrar esses pinos, vou cortar essas cordasI'll break these pins, I'll cut these strings
Recupere a vida que seu veneno picaTake back the life your venom stings
Não mais sombras, não mais dorNo more shadows, no more pain
Eu vou me erguer além das suas correntes de voduI'll rise beyond your voodoo chains

Boneca vodu, sem mais controleVoodoo doll, no more control
Estou recuperando minha almaI'm reclaiming back my soul
Você é a dor que não vou esconderYou're the pain I won't conceal
Libertando-se do selo voduBreaking free from the voodoo seal
Boneca vodu, chega de frioVoodoo doll, cold no more
Eu sou mais forte do que você jamais jurouI'm stronger than you ever swore
Eu sou aquele que vai quebrar o feitiçoI'm the one who'll break the spell
Não estou mais preso no seu infernoNo longer trapped inside your hell

Não mais alfinetes, não mais dorNo more pins, no more pain
Estou livre do seu reinado voduI'm free from your voodoo reign

La, la, la la-laLa, la, la la-la
La, la, la-laLa, la, la-la
La, la, la-laLa, la, la-la
La, la, la-laLa, la, la-la

(Estou morrendo de medo)(I'm scared as hell)
(Boneca de vodu)(Voodo doll)
(Oh-oh, boneca vodu)(Oh-oh, voodoo doll)

La, la, la la-laLa, la, la la-la
La, la, la-laLa, la, la-la
La, la, la-laLa, la, la-la
La, la, la-laLa, la, la-la