What Can I do If I Hate Myself?

O Que Posso Fazer Se Eu Me Odeio?

What Can I do If I Hate Myself?

Eu sempre o ouço me colocar para baixo e eu não consigo falarI always listen to him put me down and I can't speak
Eu faço tudo o que eles pedemI do everything they ask
Mas nunca é o suficienteBut it's never enough
Meu coração se parte toda vez que ele abre a bocaMy heart is breaking every time he opens his mouth
E minha mente está meio confusaAnd my mind is kind of confused
Os sentimentos explodem toda vez que respiroFeelings are exploding every time I breathe
Será que essa dor vai pararWill this pain have a stopped

Terei aquela luz que todos desejamWill I have that light that everyone wants
Ou sempre verei o vazio?Or will I always see emptiness?
Estou pronto para negociar minha vidaI'm ready to negotiate my life
Eu poderia me matar e ninguém se importariaI could kill myself and no one will care

Eu tento ser o que todos me pedem para serI tryna to be what everyone asks me to be
Eu só desejo o bem para elesI only wish good for them
Eu poderia retribuir o que eles me deramI could give back what they give me
Mas o que posso fazer se eu me odeio?But what can I do if I hate myself?
Estou tentando o meu melhor, mas acho que aguento maisI'm trying my best but I think I can take more
E tanta dor acumuladaAnd so much accumulated pain
Eu vou suportar e superar?Will I endure and overcome?
Mas acho que não vou conseguir passar hojeBut I think I won't make it through today

Eu sei que não sou o melhorI know I'm not the best
Mas eu tenho todos os dias para não me matarBu I gotta all the days not to kill me
Há tanta dor que eu guardo, estou tentando falar com meus amigosThere's so much pain that I keep, I tryna to talk to my friends
Mas eles nunca me escutamBut they never listens to me
Eles estão sempre do lado daqueles que sempre me derrubamThey're always on the side of those who always bring me down
Eu tentei hoje ser melhor que ontem mas nunca serei do jeito que eles queremI tried today to be the best than yesterday but I'll never be the way they want
Mas tudo o que peço é o melhor para elesBut all I ask is only the best for them
Meus amigos se tornaram meus inimigosMy friends became my enemy
E eu odeio minha vida e como Deus me fezAnd I hate my life and how God made me
Se eu puder acabar comigo mesmo em um minutoIf I can end myself in a minute

Terei aquela luz que todos desejamWill I have that light that everyone wants
Ou sempre verei o vazio?Or will I always see emptiness?
Estou pronto para negociar minha vidaI'm ready to negotiate my life
Eu poderia me matar e ninguém se importariaI could kill myself and no one will care

Eu tento ser o que todos me pedem para serI tryna to be what everyone asks me to be
Eu só desejo o bem para elesI only wish good for them
Eu poderia ter retribuído o que eles me deramI could've give back what they give me
Mas o que posso fazer se eu me odeio?But what can I do if I hate myself?
Estou tentando o meu melhor, mas acho que vou aguentar maisI'm trying my best but I think I'll bear more
E tanta dor acumuladaAnd so much accumulated pain
Eu vou suportar e superar?Will I endure and overcome?
Mas acho que não vou conseguir passar hojeBut I think I won't make it through today

Acho que vou me explodir em pedaçosI think I'm gonna blow myself to pieces
Acho que tenho medo de ser felizI think I'm afraid to be happy
Você sabe o que quero dizer é adeusYou know what I mean is goodbye
Estou sozinho de novo (não sei se sobreviverei hoje)I'm alone again (I don't know if I'll survive today)
Sou julgado como o inferno (e não sou mais eu)I'm judged like hell (and I'm not me anymore)
Você me quebrou por dentro, sinto que vou me perder em breveYou broke me inside, I feel like I'll lose myself soon

Você me trata como se eu fosse lixo (yeah-é-é)You treat me like I'm trash (yeah-eh-eh)
Eu me fodi por sua causaI fucked myself up because of you
Desculpe, não sou tão forte quanto gostaria de serSorry I'm not as strong as I wish I was
Deus eu te aceito como meu único salvadorGod I accept you as my only savior
Eu só queria ter um paiI just wish I had a father
Mas aparentemente só você é dignoBut apparently only you are worthy
Então eu me entrego a vocêSo I give myself to you
Para aliviar essa dor que estou sentindoTo ease this pain that I'm feeling

Eu tento ser o que todos me pedem para serI tryna to be what everyone asks me to be
Eu só desejo o bem para elesI only wish good for them
Eu poderia ter retribuído o que eles me deramI could've give back what they give me
Mas o que posso fazer se eu me odeio?But what can I do if I hate myself?
Estou tentando o meu melhor, mas acho que aguento maisI'm trying my best but I think I can take more
E tanta dor acumuladaAnd so much accumulated pain
Eu vou persistir e superar?Will I hold on and overcome?
Mas acho que não vou conseguir passar hojeBut I think I won't make it through today

Acho que vou me explodir em pedaçosI think I'm gonna blow myself to pieces
Acho que tenho medo de ser felizI guess I'm afraid of being happy
Você sabe o que quero dizer é adeusYou know what I mean is goodbye
Estou sozinho de novo (não sei se sobreviverei hoje)I'm alone again (I don't know if I'll survive today)
Sou julgado como o inferno (E não sou mais eu)I'm judged like hell (and I'm not me anymore)
Você me quebrou por dentroYou broke me inside
Sinto que vou me perder em breveI feel like I'll lose myself soon

Eu tenho que sair desse infernoI gotta get out of this hell
Estou quase me autodestruindoI'm almost self-destructing
Agora estou sofrendo como um cachorroNow I'm hurting like a dog
Vou me mudarI'm gonna move away
Acho que tenho medo de me machucar, pensei que seria menos dolorosoI guess I'm afraid of being hurt, I thought it would be less pain