What We Could’ve Had It

O Que Poderíamos Ter Tido

What We Could’ve Had It

Ah-ah, oh-oh-oh-ohAh-ah, oh-oh-oh-oh
Você e euYou and me
Poderíamos ter sido algoWe could’ve been something
O que poderíamos ter tido?What we could’ve had it?
O que poderíamos ter tido?What we could’ve had it?

Nós pintamos futuros em paredes rachadasWe painted futures on cracked walls
Falado sobre para sempre através de ligações à meia-noiteTalked about forever through midnight calls
Eu segurei seu nome como se significasse salvaçãoI held your name like it meant salvation
Você segurou minhas mãos como hesitaçãoYou held my hands like hesitation
Tínhamos o fogo, mas não tínhamos controleWe had the fire, but no control
Tínhamos os sonhos, mas perdemos a almaWe had the dreams, but lost our soul
Cada beijo tinha um gosto de dúvidaEvery kiss had a taste of doubt
Agora eu vejo do que se tratavaNow I see what it was all about

Éramos próximos, mas nunca nos alinhamosWe were close, but never aligned
Tanto amor, sempre fora de horaSo much love, always mistimed
Você disse para sempre, mas nunca ficouYou said forever, but never stayed
E eu ainda quebro quando ouço seu nomeAnd I still break when I hear your name

O que poderíamos ter tido, ainda vejo em meu sonoWhat we could’ve had, I still see it in my sleep
Correndo pelo passado como se fosse algo que eu pudesse guardarRunning through the past like it’s something I could keep
Dói mais do que nós éramosIt hurts more than what we were
Porque o que poderíamos ter tido era puroCause what we could’ve had was pure
Agora estou preso com todo o silêncioNow I’m stuck with all the silence
E os fantasmas do nosso desafioAnd the ghosts of our defiance
O que poderíamos ter tido?What we could’ve had it?
O que poderíamos ter tido?What we could’ve had it?

Perdemos tudo antes que florescesseWe lost it all before it bloomed
Agora eu vivo no que nunca conhecemosNow I live in what we never knew

Você disse: Não é o momento certoYou said: It’s not the right time
Mas nunca houve uma linha perfeitaBut there’s never been a perfect line
Eu teria lutado o mundo por vocêI would’ve fought the world for you
Mas você também dobrou como papelBut you folded like paper too
Eu te dei canções, você me deu razõesI gave you songs, you gave me reasons
Mas as razões não duram para sempreBut reasons don’t hold through seasons
Nós éramos algo quase certoWe were something almost right
Quase amor, quase luzAlmost love, almost light

Nós dançamos perto de chamas que não podíamos domarWe danced near flames we couldn’t tame
Deixou para trás mais do que apenas nomesLeft behind more than just names
Você seguiu em frente e eu finjoYou moved on, and I pretend
Mas o que poderíamos ter tidoBut what we could’ve had
Nunca acabaIt never ends

O que poderíamos ter tido, ainda vejo em meu sonoWhat we could’ve had, I still see it in my sleep
Correndo pelo passado como se fosse algo que eu pudesse guardarRunning through the past like it’s something I could keep
Dói mais do que nós éramosIt hurts more than what we were
Porque o que poderíamos ter tido era puroCause what we could’ve had was pure
Agora estou preso com todo o silêncioNow I’m stuck with all the silence
E os fantasmas do nosso desafioAnd the ghosts of our defiance
O que poderíamos ter tido?What we could’ve had it?
O que poderíamos ter tido?What we could’ve had it?

Talvez em outra vida, em outro lugarMaybe in another life, another place
Nós faríamos tudo certo, não há tempo a perderWe’d get it right, no time to waste
Mas não este, não este anoBut not this one, not this year
Tudo o que temos são lágrimas não derramadasAll we have are unshed tears

E talvez essa seja a parte mais tristeAnd maybe that’s the saddest part
Nós nem chegamos a começarWe never even got to start

O que poderíamos ter tido, ainda vejo em meu sonoWhat we could’ve had, I still see it in my sleep
Correndo pelo passado como se fosse algo que eu pudesse guardarRunning through the past like it’s something I could keep
Dói mais do que nós éramosIt hurts more than what we were
Porque o que poderíamos ter tido era puroCause what we could’ve had was pure
Agora estou preso com todo o silêncioNow I’m stuck with all the silence
E os fantasmas do nosso desafioAnd the ghosts of our defiance
O que poderíamos ter tido?What we could’ve had it?
O que poderíamos ter tido?What we could’ve had it?

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Nós poderíamos ter tido issoWe could’ve had it
Nós deveríamos ter tido issoWe should’ve had it
Mas nunca fizemosBut we never did