You Have A No (I Need Someone)

Você Tem Um Não (Eu Preciso de Alguém)

You Have A No (I Need Someone)

Toda vez que peço, ouço a mesma resposta (você diz não)Every time I go asking, I hear the same reply (you have a no)
Você sorri como se ligasse, e depois se despede (você diz não)You smile like you care, then say goodbye (you have a no)
Como se meu amor fosse demais, ou de menos (você diz não)Like my heart is too much, or not enough (you have a no)
Como se eu pedisse muito, quando só quero amor (vamos)Like I ask for too much when I just want love (c'mon)
Tenho dançado com o silêncio, abraçado o vazio (você diz não)I've been dancing with silence, holding the void (you have a no)
Finjo que estou bem, fingindo que não estou destruído (você diz não)Pretending I'm fine, acting like I'm not destroyed (you have a no)
Mas estou cansado de falar com o espaço vazio (você diz não)But I'm tired of talking to empty space (you have a no)
Cansado de implorar por um abraço quenteTired of begging for a warm embrace

E talvez não seja eu, ou talvez sejaAnd maybe it's not me, or maybe it is
Mas estou cansado de me sentir como se eu não existisse (bora)But I'm tired of feeling like I don't exist (let's go)

Você diz não toda vez que preciso de um simYou have a no for every time I need a yes
Você se afasta quando estou uma bagunçaYou walk away when I'm a mess
Não preciso de perfeição, só de alguém que fiqueI don't need perfect, just someone to stay
Não alguém que sempre se afastaNot someone who always walks away
Preciso de alguém que não fujaI need someone who won't run
Alguém que veja que estou desfeitoSomeone who sees I've come undone
Você diz não toda vez que eu me quebroYou have a no for every time I break
Mas eu preciso de alguém, pelo amor de DeusBut I need someone for heaven's sake

Eu, eu preciso de alguémI, I need someone

Já ouvi tantas vezes que você é forte (você diz não)I've heard you're strong so many times (you have a no)
Mas a força fica sozinha quando se esconde (você diz não)But strength gets lonely when it hides (you have a no)
Atrás de portas fechadas, eu me desfaço (você diz não)Behind closed doors, I fall apart (you have a no)
Desejando que alguém cuidasse do meu coraçãoWishing someone would guard my heart
Não quero fantasia ou jogo (você diz não)I don't want a fantasy or a game (you have a no)
Só alguém que fale sério (você diz não)Just someone who means what they claim (you have a no)
É pedir muito querer ser visto? (Você diz não)Is it too much to want to be seen? (You have a no)
Ser abraçado quando não estou serena? (É)To be held when I'm not serene? (Yeah)

Não preciso de mil amigosI don't need a thousand friends
Só uma mão que realmente defendaJust one hand that truly defends

Você diz não toda vez que preciso de um simYou have a no for every time I need a yes
Você se afasta quando estou uma bagunçaYou walk away when I'm a mess
Não preciso de perfeição, só de alguém que fiqueI don't need perfect, just someone to stay
Não alguém que sempre se afastaNot someone who always walks away
Preciso de alguém que não fujaI need someone who won't run
Alguém que veja que estou desfeitoSomeone who sees I've come undone
Você diz não toda vez que eu me quebroYou have a no for every time I break
Mas eu preciso de alguém, pelo amor de DeusBut I need someone for heaven's sake

Ei, não, não, ei, não, nãoHey, nah, nah, hey, nah, nah
Ei, não, não, não, ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah, hey, nah, nah, nah
Ei, não, não, não, ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah, hey, nah, nah, nah
Ei, não, não, não, ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah, hey, nah, nah, nah
Ei, não, não, ei, não, nãoHey, nah, nah, hey, nah, nah
Ei, não, não, não, ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah, hey, nah, nah, nah
EiHey

Ei, todo mundo, se vocês querem alguém, digamHey everybody, if you wants someone, said

Não estou pedindo para sempreI'm not asking for forever
Só um pouco agora, um pouco melhorJust a little now, a little better
Alguém para ouvir meu choro silenciosoSomeone to hear my quiet cry
Para ficar quando eu não sei porquêTo stay when I don't know why

Ei, não, não, ei, não, nãoHey, nah, nah, hey, nah, nah
Ei, não, não, não, ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah, hey, nah, nah, nah
Ei, não, não, não, ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah, hey, nah, nah, nah
Ei, não, não, ei, não, nãoHey, nah, nah, hey, nah, nah
Ei, não, não, não, ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah, hey, nah, nah, nah
EiHey

Você diz não toda vez que preciso de um simYou have a no for every time I need a yes
Você se afasta quando estou uma bagunçaYou walk away when I'm a mess
Não preciso de perfeição, só de alguém que fiqueI don't need perfect, just someone to stay
Não alguém que sempre se afastaNot someone who always walks away
Preciso de alguém que não fujaI need someone who won't run
Alguém que veja que estou desfeitoSomeone who sees I've come undone
Você diz não toda vez que eu me quebroYou have a no for every time I break
Mas eu preciso de alguém, pelo amor de DeusBut I need someone for heaven's sake

Você diz não toda vez que eu busqueiYou have a no for every time I reached
Um amor que sempre pareceu fora de alcanceFor love that always felt out of reach
Mas eu ainda espero, ainda acreditoBut I still hope, I still believe
Que alguém por aí não vai emboraThat someone out there won't leave
Preciso de alguém que não fujaI need someone who won't run
Alguém que não se desfaçaSomeone who won't come undone
Quando eu mostrar a bagunça que me torneiWhen I show the mess I've become
Preciso de alguémI need someone
E você não é essa pessoa (você me ouve agora?)And you're not the one (do you hear me now?)

Ei, não, não, ei, não, nãoHey, nah, nah, hey, nah, nah
Ei, não, não, não, ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah, hey, nah, nah, nah
Ei, ei, não, não, ei, não, nãoHey, hey, nah, nah, hey, nah, nah
Ei, não, não, nãoHey, nah, nah, nah
Ei, não, não, não, ei (me ouve agora?)Hey, nah, nah, nah, hey (hear me now)

(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)(I need someone, I need someone)
(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)(I need someone, I need someone)
(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)(I need someone, I need someone)
(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)(I need someone, I need someone)
(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)(I need someone, I need someone)
(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)(I need someone, I need someone)
Eu preciso de alguém, eu preciso de alguémI need someone, I need someone
Eu preciso de alguém, eu preciso de alguémI need someone, I need someone
Eu preciso de alguém, eu preciso de alguémI need someone, I need someone