Your Turn

Sua vez

Your Turn

As sombras caem pesadas, ouço seus passos se aproximandoThe shadows fall heavy, I hear your footsteps approaching
Não há para onde correr, o silêncio é minha prisãoThere's nowhere to run, silence is my prison
Minhas mãos tremem enquanto as paredes se fecham ao meu redorMy hands tremble as the walls close in around me
Cada respiração é um grito abafado que ninguém ouveEach breath is a muffled scream that no one hears
Estou preso em um jogo que não escolhi, refém de um medo que não consigo controlarI'm trapped in a game I didn't choose, hostage to a fear I can't control

Meu corpo quer correr, mas minha mente congelaMy body wants to run, but my mind freezes
Pensamentos sombrios me envolvem como correntesDark thoughts wrap around me like chains
E o tempo parece se esticarAnd time seems to stretch
Cada segundo um tormento que me sufocaEach second a torment that suffocates me

Agora é a sua vez, você decide meu destino, sem escapatóriaIt's your turn now, you decide my fate, with no escape
Nenhuma esperança, apenas o peso da sua presença que me sufoca e dominaNo hope, only the weight of your presence that suffocates and dominates me
Agora é a sua vez, você lidera a noite escuraIt's your turn now, you lead the dark night
E eu me perco nas sombras que você criaAnd I lose myself in the shadows you create
Sem forças para lutar, só a dor me guiaWith no strength to fight, only pain that guides me

Silêncio cortante, gritos silenciosos, correntes invisíveis que me prendemCutting silence, silent screams, invisible chains that bind me
Eu imploro por um fôlego, mas só encontro escuridãoI beg for a breath, but I only find darkness
A escuridão da sua vezThe darkness of your turn

Olhos que observam com olhos de fogoEyes that watch with eyes of fire
Palavras que cortam mais que punhaisWords that cut more than daggers
Eu sou uma sombra em suas garras, um eco perdido em um grito que ninguém ouveI am a shadow in your claws, an echo lost in a scream no one hears
Sinto o frio do desespero penetrar minha peleI feel the cold of despair penetrate my skin
E a solidão esmaga meu peitoAnd loneliness crush my chest
Enquanto você despedaça os pedaços do que sobrou de mimWhile you tear apart the pieces of what's left of me
Sou prisioneiro do seu jogo cruel e da dor que você alimentaI am captive to your cruel game and the pain you feed

Não há luz no fim deste túnelThere is no light at the end of this tunnel
Só o vazio que cresce dentro de mimOnly the emptiness that grows inside me
E a amarga sensação de impotência que paralisaAnd the bitter feeling of helplessness that paralyzes
E me silenciaAnd silences me

Agora é a sua vez, você decide meu destino, sem escapatóriaIt's your turn now, you decide my fate, with no escape
Nenhuma esperança, apenas o peso da sua presença que me sufoca e dominaNo hope, only the weight of your presence that suffocates and dominates me
Agora é a sua vez, você lidera a noite escuraIt's your turn now, you lead the dark night
E eu me perco nas sombras que você criaAnd I lose myself in the shadows you create
Sem forças para lutar, só a dor me guiaWith no strength to fight, only the pain that guides me

Silêncio cortante, gritos silenciosos, correntes invisíveis que me prendemCutting silence, silent screams, invisible chains that bind me
Eu imploro por um fôlego, mas só encontro escuridãoI beg for a breath, but I only find darkness
A escuridão da sua vezThe darkness of your turn

Alguém verá além das minhas cicatrizesWill anyone see beyond my scars
Ouvir o que meu corpo mantém em silêncio?Hear what my body keeps silent?
Ou permanecerei apenas mais uma voz abafada no ventoOr will I remain just another muffled voice in the wind
Enquanto você continua a dominar, controlar, destruir?While you continue to dominate, control, destroy?

Agora é a sua vez, você decide meu destino, sem escapatóriaIt's your turn now, you decide my fate, with no escape
Nenhuma esperança, apenas o peso da sua presença que me sufoca e dominaNo hope, only the weight of your presence that suffocates and dominates me
Agora é a sua vez, você lidera a noite escuraIt's your turn now, you lead the dark night
E eu me perco nas sombras que você criaAnd I lose myself in the shadows you create
Sem forças para lutar, só a dor me guiaWith no strength to fight, only the pain that guides me

Silêncio cortante, gritos silenciosos, correntes invisíveis que me prendemCutting silence, silent screams, invisible chains that bind me
Eu imploro por um fôlego, mas só encontro escuridãoI beg for a breath, but I only find darkness
A escuridão da sua vezThe darkness of your turn
No silêncio da noite, minha alma clamaIn the silence of the night, my soul cries out
Mas você está aqui, é a sua vez, e eu só posso esperarBut you are here, it's your turn, and I can only wait