Going Down With This Ship

Afundando Com Esse Navio

Going Down With This Ship

Esta fitando você, esta me fitando
Its staring you, its staring me
Fitando palavras eu não sinto que você acredita
Staring words I don't feel you believe
Está dando esperança para todos nós
It's giving hope to all of us
Quem antes jogava o jogo do homem rico e depois se apaixona
Who'd sooner play a rich man's game than fall in love.
Você se desconjunta com tudo como um pássaro com asas que não tem razão para voar
You come apart with everything like a bird with wings that has no reason to fly.
E então eu assisto os acenos nos cercarem, nos deixando naufragados em uma ilha deserta recheada de piratas
And so I watch the waves surround us, leave us shipwrecked on a desert island filled with pirates
Dessa vez o tesouro não vai nos salvar
This time treasure will not save us

Fuja e eles irão apenas te seguir
Run away and they will only follow you
Ponha velas na embarcação, e os acenos vão te seguir
Sail away and the waves will come for you

Agora esse navio fantasma assombra meus sonhos, abandone esperança. Eu nadarei por amor, baby
Now this ghost ship it haunts my dreams, abandon hope. I swim for love, baby
Eu alcancei o cais, salvo por um temporal, isso me mostra o que eu me tornei
I reached the shore, saved by a storm, this shows me what I have become
Um diário que fala de tortura, nós somos seus passageiros todos de coração partido, em preto e branco
A diary that speaks of torture, we're your passengers all heartbroken, in black and white
Tão elegante suicida
Such a graceful suicide

Fuja e eles irão apenas te seguir
Run away and they will only follow you,
Ponha velas na embarcação, e os acenos vão te seguir
Sail away and the waves will come for you

A TV racha como eu estendo a mão pra você
The TV cracks as I reach out for you
Fizeram lavagem cerebral em você esse mundo tem pra você também
You've been brainwashed this world's got to you too.
A linda face na revista não é você
The pretty face on the magazine ain't you.
Os acenos virão pra você
The waves will come for you

Fuja e eles irão apenas te seguir
Run away and they will only follow you
Ponha velas na embarcação, e os acenos vão te seguir
Sail away and the waves will come for you
Os acenos...
The waves...