The Casino Brawl

A Briga do Cassino

The Casino Brawl

Me solta. Me coloca em chamas.Release me. Set me on fire.
Vou te tratar melhor do que você se trata.I'll treat you better than you treat yourself.
E me diga - eu valho maisAnd tell me - I'm worth more
mais do que qualquer coisa ou qualquer um.more than anything or anyone else.

Me deixou seco numa tarde de domingo.Bled me dry on a Sunday afternoon.
Sem lágrimas, já chorei todas por você.No tears left, I've cried them all for you.
Você tem as cartas. Você é minha rainha de copas, é verdade.You hold the cards. You're my queen of hearts, it's true.
Puxe meu braço e eu vou cuidar bem de você.Pull my arm and I'll take good care of you.

Acordado e você espera porWide awake and you're hoping for
alguém que entre por aquela porta aberta.someone to walk through that open door.

Tô de fraque,Got my tuxedo on,
pronto pra guerra de tiros.I'm ready for gun war.
Nunca sangrei tanto depois da briga no cassino.I've never bled so hard after casino brawl.
Agora puxe a faca do meu coração que nunca para de sangrar.Now pull the knife from my ever bleeding heart.
Diga agora que suas palavras nunca me fizeram mal.Tell me now your words never meant me harm.

A caminho do Ritz pra te encontrar.On my way to the Ritz to meet with you.
Tanto tempo, tão pouco pra fazer.So much time, so little left to do.
Paguei a conta, agora meus medos se tornaram reais.Pay the bill, now my fears have come true.
Essa mesa para um sempre foi feita para dois.This table for one was always meant for two.

Acordado e você espera porWide awake and you're hoping for
alguém que entre por aquela porta aberta.someone to walk through that open door.

Tô sozinho com você, mas quem sou eu pra agir?I'm all alone with you, but who am I to make a move?
Esperei tanto pra provar que estou apaixonado por você.I've waited so long to prove that I'm in love with you.
(toda porta que se abre me levará direto a você?)(will every door that's open lead me straight to you?)

O que tá acontecendo?What's going on?

Acordado e você espera porWide awake and you're hoping for
alguém que entre por aquela porta aberta.someone to walk through that open door.

O que tá acontecendo?What's going on?