Magic At Midnight In Mel's Diner

Magia à Meia-Noite no Diner da Mel

Magic At Midnight In Mel's Diner

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Magia à meia-noite no Diner da MelMagic at midnight in Mel's Diner
Trombando de um lado pro outroStumbling in from cloak and dagger
A mão dele repousa no banco da cabineHis hand rests on the bench in the booth
Enquanto a outra acaricia seu rostoWhile the other cradles her face
Fingindo que são amigos, mas parecem amantesPretending they're friends when they look just like lovers
De bartenders do calçadão a estranhos no pôr do solFrom boardwalk bartenders to strangers on sunset
Um blockbuster em preto e branco do passadoA black and white bygone blockbuster
Magia à meia-noite no Diner da MelMagic at midnight in Mel's Diner
Na mesa da noite, tudo em coresOn table night playing in color
Ela esconde seu sorriso de protagonistaShe hides her leading lady smile
Atrás do cardápio enquanto riBehind the menu while she laughs
Café tão doce que a colher fica em pé na xícaraCoffee so sweet that the spoon stands in her cup
A garçonete chorando seu roteiro enquanto escutaTheir waitress tearing up her script while eavesdropping
E começa nosso futuro best-sellerAnd starts on our future bestseller

Enquanto os anjos da cidade os observam de longeWhile the city's angels watch them from behind
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh, meu, meuOh, my, my
Ela me acertou bem no meio dos olhosShe hit me between the eyes
Eu só estava curtindo a viagem, a noiteI was just enjoying the ride, the night
Faíscas e estáticaSparks and static
Me dá só um pouco mais de magiaGive me just a little more magic
Qualquer coisa que você quiser, você pode ter, tá tudo certoAnything you want you can have, it's alright

Magia à meia-noite no Diner da MelMagic at midnight in Mel's Diner
Sob um feitiço, vinte e quatro horasUnder a spell, twenty-four hour
Segurando a mão dela, ele se atreve a dançarHolding her hand he dares at the dance
Enquanto o quarenta e cinco faz serenataAs the forty-five serenades
Deslizando com graça, entrelaçados bem na pistaGliding with grace, intertwined right by the ball
Enquanto Cupido tenta estacionar seu carroWhile Cupid tries to park his car
Mas o manobrista tá distraídoBut the valet's distracted
Ele tá chapado, mas queria estar mais alto, ohHe's stoned but wishing he was higher, oh

Enquanto a lua brilha enquanto o sol nasce, que hora é essa?While the moonlights as the Sun rises for that time?
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh, meu, meuOh, my, my
Ela me acertou bem no meio dos olhosShe hit me between the eyes
Eu só estava curtindo a viagem, a noiteI was just enjoying the ride, the night
Faíscas e estáticaSparks and static
Me dá só um pouco mais de magiaGive me just a little more magic
Qualquer coisa que você quiser, você pode ter, tá tudo certoAnything you want you can have, it's alright

ÉYeah
Beleza, ohAlright, oh

A conta nunca é pagaThe check's never paid
Agora eles dançam como dois ladrõesNow they're dancing like two thieves
Correndo pela rua até a casa dos santosRacing down the street to the house of holies
Seu letreiro de néon sentou e pegou fogoIts neon sign sat and set fire
Magia à meia-noite no Diner da MelMagic at midnight in Mel's Diner

Oh, meu, meuOh, my, my
Oh, meu, meuOh, my, my
Oh, meu, meuOh, my, my
Oh, éOh, yeah