The Ending Is Always The Same

O Fim É Sempre o Mesmo

The Ending Is Always The Same

Eu nunca pensei que estaríamos aqui de novoI never thought we'd be here again
Acho que somos melhores amantes do que amigosI guess we're better lovers than friends
Mas quantas vezes podemos dizer que é a últimaBut how many times can we say it's the last
E depois mentir como todas as outras vezes?Then lie like every time before?
Sempre deixamos nossas vidas na névoaWe always leave our lives in the mist
Mas só leva uma noite pra esquecerBut it only takes a night to forget
Quando nos tocamos, é o suficiente pra voltar em cadaWhen we touch, it's enough to go back on every
Promessa que juramosSingle promise that we have sworn

E estamos tão assustados de ficar sozinhos?And are we so scared of being on our own?
Garota, você sabe que estou sozinhoGirl, you know I'm lonely
Sozinho só por vocêLonely for you only

Meu corpo está pronto pra irMy body is ready to go
Meu coração tá dizendo nãoMy heart is telling me no
Estou viciado em prazer ou dor?Am I addicted to pleasure or pain?
Porque o fim é sempre o mesmoBecause the ending is always the same
Achei que era mais forte que issoI thought I was stronger than this
Mas você torna tão difícil resistirBut you make it so hard to resist
Estou viciado em você ou no jogo?Am I addicted to you or the game?
Porque o fim é sempre o mesmoBecause the ending is always the same
(O fim é sempre o mesmo)(The ending is always the same)

E toda vez que imagino seu rostoAnd every time I picture your face
Quero esquecer seus errosI wanna forget your mistakes
Quando é fácil morrer vinte vezes nos seus olhosWhen it's easy to die twenty times in your eyes
Do que viver uma vez e ir emboraThen living once walking away
Nossos mundos colidem quando nos encontramosOur worlds are crashing when we collide
Mas você tá feliz só curtindo a viagemBut you're happy just enjoying the ride
É um bilhete só de ida pra lugar nenhum ao seu ladoIt's a one-way ticket to nowhere at your side

Mas meu corpo está pronto pra irBut my body is ready to go
Meu coração tá dizendo nãoMy heart is telling me no
Estou viciado em prazer ou dor?Am I addicted to pleasure or pain?
Porque o fim é sempre o mesmoBecause the ending is always the same
Achei que era mais forte que issoI thought I was stronger than this
Mas você torna tão difícil resistirBut you make it so hard to resist
Estou viciado em você ou no jogo?Am I addicted to you or the game?
Porque o fim é sempre o mesmoBecause the ending is always the same
(O fim é sempre o mesmo)(The ending is always the same)

Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar (porque o fim é sempre o)We can't start ('cause the ending is always the)

Nos seus olhos, há um disfarce bonitoIn your eyes, there's a beautiful disguise
Garota, você sabe que eu vouGirl, you know I'll for
Estar na sua portaStanding at your front door
Meu corpo está pronto pra irMy body is ready to go
Oh, oohOh, ooh

Achei que era mais forte que issoI thought I was stronger than this
Mas você torna tão difícil resistirBut you make it so hard to resist
Estou viciado em você ou no jogo?Am I addicted to you or the game?
Porque o fim é sempre o mesmoBecause the ending is always the same
(O fim é sempre o mesmo)(The ending is always the same)

Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar (porque o fim é sempre o mesmo)We can't start ('cause the ending is always the same)
Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar, não podemos recomeçar a históriaWe can't start, can't start the story again
Não podemos começar (porque o fim é sempre o mesmo)We can't start ('cause the ending is always the same)