Encore Une Fois

Mais Uma Vez

Encore Une Fois

Não somos os únicos mestres a bordoOn n'est pas les seuls maîtres à bords
Não somos o que você pensaOn n'est pas ce que tu crois
No jogo da ignorância, o otário é reiAu jeu de l'ignorance le benêt est roi
O sonho em alternância, a espiral a golpes de madeiraLe rêve en alternance, la spirale à coups de bois
Alimentados pela desconfiança, não somos feitos pra vocêNourris à la méfiance, on n'est pas fait pour toi
Não somos feitos pra vocêOn n'est pas fait pour toi

Da virtude à despreocupação, há um passo que não douDe la vertu à l'insouciance il y a un pas que je ne franchis pas
Os sorrisos de romance quando o coração não táLes sourires de romance lorsque le coeur n'y est pas
Gritar alto pelas pequenas ausências, calar para os grandes friosCrier fort aux petites absences, se taire pour les grands froids
Eu gostaria, eu acho, de te explicar mais uma vezJ'aurais aimé je pense t'expliquer encore une fois
Te explicar mais uma vezT'expliquer encore une fois

Com minha falta de presença e minhas observações de leveAvec mon manque de présence et mes remarques du bout des doigts
Não tenho palavras de ausência, deixa eu te explicar mais uma vezJe n'ai pas de mots d'absence, laisse-moi t'expliquer encore une fois
Te dizer que a desconfiança é como cheque sem fundoTe dire que la méfiance c'est comme les chèques en bois
Vale no momento e depois a gente vêÇa paye sur le moment et puis après on voit

Deixa eu te explicar mais uma vezLaisse-moi t'expliquer encore une fois
Deixa eu te explicar mais uma vezLaisse-moi t'expliquer encore une fois
Deixa eu te explicar mais uma vezLaisse-moi t'expliquer encore une fois
Mais uma vez...Encore une fois...

... te dizer que é hora de assinar a derrota... te dire qu'il est temps de signer la défaite
Deixa eu te explicar mais uma vezLaisse-moi t'expliquer encore une fois
Que não somos feitos pra vocêQu'on est pas fait pour toi
Deixa eu te explicar mais uma vezLaisse-moi t'expliquer encore une fois
Que é hora de assinar a aposentadoriaQu'il est temps de signer la retraite
Deixa eu te explicar mais uma vezLaisse-moi t'expliquer encore une fois
Que não somos feitos pra você..Qu'on est pas fait pour toi..