Tout Va Bien

Tudo Vai Bem

Tout Va Bien

por que tudo, tudo vai para aquelepourquoi tout,tout va pour celui
para aquele que já tem tudoà celui qui a tout déjà
por que tudo, tudo vai para aquelepourquoi tout,tout va pour celui
para aquele que não quer nadaà celui-là qui n'en veut pas

por que os sonhospourquoi les rêves
os sonhosles rêves
não são apenas bensne sont-ils que des avoirs
para verà voir
trancamos a senhora misériaon enferme madame misère
ela é pega no meio do corredorelle se fait prendre en plein couloir
corredorcouloir
fazemos ela sair do invernoon la fait sortir d'hiver
invernohiver
para que ela possa se mostrar melhorpour qu'elles aillent mieux se faire voir
se mostrarfaire voir
se seus logos são emblemassi vos logos sont des emblèmes
emblemasemblèmes
eu vou fincar minha bandeira negraj'irai planté mon drapeau noir
pele negrapeau noir

refrãorefrain

nos fazem sonhar com fonteson nous fait rêver de fontaines
fontefontaine
para nos despejar desesperopour nous verser du désespoir
esperançaespoir
eles constroem parques temáticosil se construit des parcs à thème
temáticosà thème
para fazer a gente esquecer dos dormitóriospour faire oublier les dortoirs
dormitóriodortoir
sob as promessas há nevesous les promesses il y a la neige
nevela neige
que derrete sob o álcool dos bêbadosqui fond sous l'alcool des soûlards
bêbadosoûlard
não esqueçam que os cortejosn'oubliez pas que les cortèges
cortejoscortèges
são só aparatos para o caixãoc'est de l'apparat pour corbillard
esperançaespoir