Paranoia Agent

Agente Paranóia

Paranoia Agent

Tudo é meu, todos os heróis são meusEverything is mine, all the heroes are mine
Tudo é meu, o mundo inteiro é meuEverything is mine, the entire world is mine
Tudo é meu, a verdade completa e as más mentirasEverything is mine, the whole truth and the bad lies
Tudo é meu, e nenhum herói apareceuEverything is mine, and not one hero came by

Todo aquele tempo eu fui uma piadaAll that time I was a joke
Você ria dentro de sua ciênciaYou laughed away within your science
Mas todas aquelas cicatrizes foram de meu feitioBut all those scars were my work
Todas aquelas lágrimas foram o meu clamorAll those tears were my cry

Todas aquelas prostitutas foram meu planoAll those hookers were in my plan
Esfregando-se, contorcendo-se em meu rostoRubbing, writhing in my face
Todas aquelas noites foram minha escolhaAll those nights were my choices
O álcool não foi o meu drenoAlcohol was not my drain

O que você falou?What’d you say?
O que você falou?What’d you say?
O que você falou?What’d you say?
O que você falou agora para mim?What’d you say now to me?

Horas extras (onde está meu herói? Meu herói?)Overtime (where’s my hero? My hero?)
Horas extras (onde está meu herói? Meu herói?)Overtime (where’s my hero? My hero?)
Horas extras (onde está meu herói? Meu herói?)Overtime (where’s my hero? My hero?)
Horas extras (onde está meu herói? Meu herói?)Overtime (where’s my hero? My hero?)

Todo trabalhador é somente meu apostadorEvery worker is just my gambler
Apostando com seu próprio cérebro cansadoBetting with his tired brain
Todo rico é só meu marteloEvery rich is just my hammer
Controlado por um hino esquecidoControlled by a dead anthem

Todo anjo é só meu amigoEvery angel is just my friend
Aguardando para o mundo se tornar escuroWaiting for the world to turn black
Toda palavra é somente minha paixãoEvery word is just my passion
Dançando rapidamente em volta da minha cabeçaDancing fast around my head

O que você falou?What’d you say?
O que você falou?What’d you say?
O que você falou?What’d you say?
O que você falou agora para mim?What’d you say now to me?

Cheio de alegria (onde está meu herói? Meu herói?)Overjoyed (where’s my hero? My hero?)
Cheio de alegria (onde está meu herói? Meu herói?)Overjoyed (where’s my hero? My hero?)
Cheio de alegria (onde está meu herói? Meu herói?)Overjoyed (where’s my hero? My hero?)
Cheio de alegria (onde está meu herói? Meu herói?)Overjoyed (where’s my hero? My hero?)