Tradução gerada automaticamente
Vaquerer?
Lula Queiroga
Vaquerer?
Vaquerer?
O que morrita?
¿Qué tal morrita?
Estou Sabine primária
Soy sabino de primaria
Que o nariz dolorosa
Aquel morro penoso
Atitude algo precarea
De actitud algo precarea
Quando a secretária da escola sempre teve o desemprego
Al que la secretaria de la escuela siempre le hacía el paro
Toda vez que ele foi punido
Cada que lo castigaban
Isso não era incomum,
Y eso no era nada raro,
Porque eu era sério,
Porque yo era serio,
Eles disseram garçom
Me decían mesero,
Mas isso nunca me levou bum
Pero eso no me quitaba lo vago
Eu era um shithouse
Yo era un cagadero
E, de repente, em 01 de janeiro
Y de repente en un enero
Eu tenho uma dor,
Me llegó una punzadita,
O castradora morrita
La morrita que castraba
Ele ficou super bonito,
Se puso super bonita,
Net, parecia Aphrodite
Neta, parecia afrodita
E tudo ao redor brilhando
Y todo alrededor brillaba
Cada entrou no quarto
Cada entraba al salón
O cara me mudou
La cara me cambiaba
E algo estranho aconteceu comigo
Y algo raro me pasaba
Quando ela posou na minha frente
Cuando frente a mí posaba
A pequena coisa com urinar
La cosita con la que orinaba
De repente, ele parou,
De repente se paraba,
"A criança está assistindo?"
"¿Niño que está viendo?"
Gritei professores
Me gritaban las maestras
E nessa idade você não entende nada,
Y a esa edad no entiendes nada,
Que diabos assediá-lo?
¿Qué chingados les contestas?
Nada, única incomodado
Pues nada, solo las molestaba
E o repegaba
Y se las repegaba
Enquanto um cancionsita gritavam eles.
Mientras una cancionsita les coreaba.
Você vai querer perdê-la ou o cão?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
E se você ir para a luz,
Y si se va a prender,
Bem, o morro está aceso,
Pues que se prenda el cerro,
Que eu co, que eu co,
Que yo te co, que yo te co,
Gosto de flertar,
Que yo te coqueteo,
Você me co, me você co
Que tú me co, que tú me co
Você flerta comigo.
Que tú me coqueteas.
Você vai querer perdê-la ou o cão?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
E se você ir para a luz,
Y si se va a prender,
Bem, o morro está aceso,
Pues que se prenda el cerro,
Que eu co, que eu co,
Que yo te co, que yo te co,
Gosto de flertar,
Que yo te coqueteo,
Você me co, me você co
Que tú me co, que tú me co
Você me você flerta
Que tú me coqueteas
O que?, Morrita
¿Qué tal morrita?,
Estou Sabine na escola,
Soy sabino en secundaria,
Eu venho com mais de calos
Vengo con más callo
Após primário,
Después de lo de primaria,
Mas tudo cresceu e
Pero todas ya crecieron
E eles desenvolveram,
Y ya se desarrollaron,
Eles vieram algumas montanhas estranhas
Les salieron unos montes raros
Onde uma vez que era plana,
Donde ántes estaba plano,
O que aconteceu no verão
¿Y qué paso en verano
Eu não estava mesmo ciente?,
Que no estaba ni enterado?,
Tudo tem chidas
Todas se pusieron chidas
E de ti eu fui grãos,
Y a tí te salieron granos,
O que acima?,
¿De plano?,
Eu tenho que engolir a vergonha to'a
Me tengo que tragar to'a la vergüenza
E dizer Olá no corredor
Y saludar en el pasillo
como coincidência
Como mera coincidencia
Que meninas férias,
¿Qué tal las vacaciones niñas,
Como eles foram?
Cómo la pasaron?
Quesque fui para a praia
Quesque fueron a la playa
Ou por que seu corpo bronzeado?
O ¿porqué sus cuerpos bronceados?
Eu não quero imaginar
No quiero imaginarme
Como parecia no biquini,
Cómo se veía en bikini,
Se uniforme pura
Si con el puro uniforme
Isso me faz parar de Winnie,
Hace que se me pare el winnie,
meninas Net,
Neta nenas,
O bárbaro, mas bom,
Qué bárbaras, que buenas,
Este feriado caiu sobre eles como pérolas
Éstas vacaciones les cayeron como perlas
E vê-los,
Y al verlas,
Me faz querer levá-los
Me dan ganas de cogerlas
Da mão
De la mano
E você cantar o refrão
Y cantarles este coro
Pa 'que lhes está firmemente ligado
Pa' que se les quede bien pegado
Você vai querer perdê-la ou o cão?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
E se você ir para a luz,
Y si se va a prender,
Bem, o morro está aceso,
Pues que se prenda el cerro,
Que eu co, que eu co,
Que yo te co, que yo te co,
Gosto de flertar,
Que yo te coqueteo,
Você me co, me você co
Que tú me co, que tú me co
Você flerta comigo.
Que tú me coqueteas.
Você vai querer perdê-la ou o cão?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
E se você ir para a luz,
Y si se va a prender,
Bem, o morro está aceso,
Pues que se prenda el cerro,
Que eu co, que eu co,
Que yo te co, que yo te co,
Gosto de flertar,
Que yo te coqueteo,
Você me co, me você co
Que tú me co, que tú me co
Você me você flerta
Que tú me coqueteas
Você vai querer perdê-la ou o cão?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
E se você ir para a luz,
Y si se va a prender,
Para a peça de vestuário colina
Pues que se prenda el cerro
Eu gosto de você, você, eu,
Que yo que tú, que tú que yo,
Eu gosto de você, você, eu,
Que yo que tú, que tú que yo,
Eu gosto de você, você, eu,
Que yo que tú, que tú que yo,
Eu gosto de flertar.
Que yo te coqueteo.
Você vai querer perdê-la ou o cão?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
E se você ir para a luz,
Y si se va a prender,
Bem, o morro está aceso,
Pues que se prenda el cerro,
Eu gosto de você, você, eu,
Que yo que tú, que tú que yo,
Eu gosto de você, você, eu,
Que yo que tú, que tú que yo,
Eu gosto de você, você, eu,
Que yo que tú, que tú que yo,
Eu gosto de flertar.
Que yo te coqueteo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lula Queiroga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: