CON LA PANDERETA (Los Pastores a Belén)

COM A PANDERETA (Os Pastores a Belém)

CON LA PANDERETA (Los Pastores a Belén)

Com as palmasCon las pa-palmas
Com a barrigaCon la pa-panza
Com as perna-pernasCon las pie-piernas
Com os pé-pésCon los pie-pie-pies

Com a pan, com a deCon la pan, con la de
Com a panderetaCon la pandereta
E as castanholasY las castañuelas

Os pastores a Belém correm apressadosLos pastores a Belén corren presurosos
Estão, de tanto correr, com os sapatos rasgadosLlevan, de tanto correr, los zapatos rotos

Ai, ai, ai, que alegres vão!Ay, ay, ay, ¡qué alegres van!
Ai, ai, ai, se voltarãoAy, ay, ay, si volverán

Com a pan-pan-panCon la pan-pan-pan
Com a de-de-deCon la de-de-de
Com a pan, com a deCon la pan, con la de
Com a panderetaCon la pandereta
E as castanholasY las castañuelas

Um pastor tropeçou no meio da calçadaUn pastor se tropezó a media vereda
E um burrinho o ajudou, senão, lá ficavaY un burrito lo ayudó, si no, ahí se queda

Ai, ai, ai, que alegres vão!Ay, ay, ay, ¡qué alegres van!
Ai, ai, ai, se voltarãoAy, ay, ay, si volverán

Com a pan-pan-panCon la pan-pan-pan
Com a de-de-deCon la de-de-de
Com a pan, com a deCon la pan, con la de
Com a panderetaCon la pandereta
E as castanholasY las castañuelas

Com as palmasCon las pa-palmas
Com a barrigaCon la pa-panza
Com as perna-pernasCon las pie-piernas
Com os pé-pésCon los pie-pie-pies

Com a pan, com a deCon la pan, con la de
Com a panderetaCon la pandereta
E as castanholasY las castañuelas

Os pastores a Belém correm apressadosLos pastores a Belén corren presurosos
Estão, de tanto correr, com os sapatos rasgadosLlevan, de tanto correr, los zapatos rotos

Ai, ai, ai, que alegres vão!Ay, ay, ay, ¡qué alegres van!
Ai, ai, ai, se voltarãoAy, ay, ay, si volverán

Com a pan-pan-panCon la pan-pan-pan
Com a de-de-deCon la de-de-de
Com a pan, com a deCon la pan, con la de
Com a panderetaCon la pandereta
E as castanholasY las castañuelas

Os pastores a Belém quase, quase voamLos pastores a Belén casi, casi vuelan
E é que de tanto correr, não têm solasY es que de tanto correr, no les quedan suelas

Ai, ai, ai, que alegres vão!Ay, ay, ay, ¡qué alegres van!
Ai, ai, ai, se voltarãoAy, ay, ay, si volverán

Com a pan-pan-panCon la pan-pan-pan
Com a de-de-deCon la de-de-de
Com a pan, com a deCon la pan, con la de
Com a panderetaCon la pandereta
E as castanholasY las castañuelas