A Sweet Lullaby

Uma Doce Canção de Ninar

A Sweet Lullaby

Não há ninguémThere is no one
que me conheça tão bemthat knows me so well
Eu sei que ela é a únicaI know she's the one
que realmente se importawho really cares

Eu a sinto dentro de mim,I feel her inside,
como parte de mim mesmolike a part of myself
Eu sinto que ela é tão forte,I feel she's so strong,
mal consigo perceberI hardly can tell

Tantos anosSo many years
apenas passandojust passing by
e ela ainda está aqui de novo,and she still here again,
bem ao meu ladoright by my side
Eu a conheço tão bemI know her so well
Eu gosto quando ela sorriI like when she smilles
A moldura da pele dela trazAframe of her skin it brings
um vislumbre dos seus olhos...a glimpse of her eyes...

O som da voz dela,The sound of her voice,
me segurou tão firmehas hold me so tight
Um sussurro...A whisper...
Uma doce canção de ninarA sweet lullaby

Ainda estaremos aquiWe'll still be here
nos anos que virãoin long coming years
Estaremos enfrentandoWe'll be facing
o que se aproxima...the way that comes near...

Tantos anosSo many years
apenas passandojust passing by
e ela ainda está aqui de novo,and she still here again,
bem ao meu ladoright by my side
Eu a conheço tão bemI know her so well
Eu gosto quando ela sorriI like when she smilles
A moldura da pele dela trazAframe of her skin it brings
um vislumbre dos seus olhos...a glimpse of her eyes...

Se o rio vierIf there comes the river
para nossas vidasinto our lives
Seremos fortes o suficienteWe will be strong enough
para desviar a maréto turn off the tide

Se o rio vierIf there comes the river
para nós,into our,
seremos fortes o suficiente...we will be strong enough...

Tantos anosSo many years
apenas passandojust passing by
e ela ainda está aqui de novo,and she still here again,
bem ao meu ladoright by my side
Eu a conheço tão bemI know her so well
Eu gosto quando ela sorriI like when she smilles
A moldura da pele dela trazAframe of her skin it brings
um vislumbre dos seus olhos...a glimpse of her eyes...