395px

Confissão de Dentro

Lulla Bye

Confession From Inside

Stupid world this we live in
Everybody´s fighting for sand castles
Everybody´s wishing Utopia
Everybody´s crying for help

Well, I´m different from all the others
I live in another place
A place whereI wish what I can have and
Thus I have what I have wished for

Shut up!
Mute that sound!
You´re waisting my time
I´m sick of you.

Don´t need your pointless aims
Don´t want your risky games
In my life I know what I can achieve
I play safe and prepare for the worst to come

If you don´t stop,
I´ll leave, I mean it.
If you don´t silence
that stupid thoughts of yours.
I´ll vanish...Don´t believe me?

Ask me if I´m happy
And this is what I´ll say:
"I may not feel the passion
But at least I don´t have to pray!"

I´m not jocking.
Make a sound,
Move your lips,
And you´ll see my footsteps on your floor

Shut up, How do you dare to defy me?
Shut up, I'm Sick of this, try me
Break your silence

Confissão de Dentro

Mundo idiota em que vivemos
Todo mundo lutando por castelos de areia
Todo mundo desejando a Utopia
Todo mundo gritando por ajuda

Bem, eu sou diferente de todos os outros
Eu vivo em outro lugar
Um lugar onde desejo o que posso ter e
Assim, tenho o que sempre quis

Cala a boca!
Muda esse som!
Você está desperdiçando meu tempo
Estou farto de você.

Não preciso dos seus objetivos sem sentido
Não quero seus jogos arriscados
Na minha vida, sei o que posso alcançar
Eu jogo seguro e me preparo para o pior que está por vir

Se você não parar,
Eu vou embora, falo sério.
Se você não silenciar
Esses pensamentos idiotas seus.
Eu vou desaparecer... Não acredita em mim?

Pergunte-me se estou feliz
E isso é o que eu vou dizer:
"Eu posso não sentir a paixão
Mas pelo menos não preciso rezar!"

Não estou brincando.
Faça um som,
Mova seus lábios,
E você verá minhas pegadas no seu chão

Cala a boca, como você se atreve a me desafiar?
Cala a boca, estou farto disso, me teste
Quebre seu silêncio

Composição: Lulla Bye