Confession From Inside

Confissão de Dentro

Confession From Inside

Mundo idiota em que vivemosStupid world this we live in
Todo mundo lutando por castelos de areiaEverybody´s fighting for sand castles
Todo mundo desejando a UtopiaEverybody´s wishing Utopia
Todo mundo gritando por ajudaEverybody´s crying for help

Bem, eu sou diferente de todos os outrosWell, I´m different from all the others
Eu vivo em outro lugarI live in another place
Um lugar onde desejo o que posso ter eA place whereI wish what I can have and
Assim, tenho o que sempre quisThus I have what I have wished for

Cala a boca!Shut up!
Muda esse som!Mute that sound!
Você está desperdiçando meu tempoYou´re waisting my time
Estou farto de você.I´m sick of you.

Não preciso dos seus objetivos sem sentidoDon´t need your pointless aims
Não quero seus jogos arriscadosDon´t want your risky games
Na minha vida, sei o que posso alcançarIn my life I know what I can achieve
Eu jogo seguro e me preparo para o pior que está por virI play safe and prepare for the worst to come

Se você não parar,If you don´t stop,
Eu vou embora, falo sério.I´ll leave, I mean it.
Se você não silenciarIf you don´t silence
Esses pensamentos idiotas seus.that stupid thoughts of yours.
Eu vou desaparecer... Não acredita em mim?I´ll vanish...Don´t believe me?

Pergunte-me se estou felizAsk me if I´m happy
E isso é o que eu vou dizer:And this is what I´ll say:
"Eu posso não sentir a paixão"I may not feel the passion
Mas pelo menos não preciso rezar!"But at least I don´t have to pray!"

Não estou brincando.I´m not jocking.
Faça um som,Make a sound,
Mova seus lábios,Move your lips,
E você verá minhas pegadas no seu chãoAnd you´ll see my footsteps on your floor

Cala a boca, como você se atreve a me desafiar?Shut up, How do you dare to defy me?
Cala a boca, estou farto disso, me testeShut up, I'm Sick of this, try me
Quebre seu silêncioBreak your silence