Independence

Independência

Independence

Não se surpreenda com o jeito que eu souDon't be surprised by the way that I am
Com o jeito que eu sinto e ajoBy the way that I feel and I act
Tem regras demais, eu realmente não consigo escolherThere's too many rules, I really can't choose
Não posso deixar essas correntes me prenderemI can't let those chains hold me back

Nunca soube como é estar por conta própriaI've never known what it's like on my own
Mas vou arriscar assim mesmoBut I'm takin' a chance anyway
Pode não ser certo como alguns passos na noiteIt may not be right like some moves in the night
Mas eu tenho que fazer do meu jeitoBut I've got to do it my way

Eu quero minha independênciaI want my independence
Eu quero minha liberdade agoraI want my freedom right now
Eu quero minha independência (independência)I want my independence (independence)
Eu quero minha liberdade agoraI want my freedom right now

Então o que você diz não importa pra mimSo what you're sayin' don't matter to me
Estou fazendo meus planos sozinhoI'm makin' my plans all alone
Mas eu tenho o direito de expressar minhas emoçõesBut I've got the right to express my emotions
Ter um espaço só meuHave some space of my own

Não fique confuso, por favor, não me entenda malDon't be confused, please don't misunderstand
Não posso respeitar mais seus desejosI can't respect your wishes more
Dessa vez eu preciso dizer que quero do meu jeitoThis time I must say I want it my way
Estou saindo pela portaI'm walkin' out the door

Eu quero minha independência (independência) oohI want my independence (independence) ooh
Eu quero minha liberdade (liberdade) agoraI want my freedom (freedom) right now
Eu quero minha independência (independência)I want my independence (independence)
Eu quero minha liberdade, minha liberdade agoraI want my freedom, my freedom now

Dessa vez eu vou embora (dessa vez)This time I walk away (this time)
Dessa vez estou por conta própriaThis time I'm on my own
Dessa vez eu vou embora (dessa vez)This time I walk away (this time)
Dessa vez estou por conta própriaThis time I'm on my own

Não fique confuso, por favor, não me entenda malDon't be confused, please don't misunderstand
Não posso respeitar mais seus desejosI can't respect your wishes more
E dessa vez eu preciso dizer que quero do meu jeitoAnd this time I must say I want it my way
Estou passando pela portaI'm walkin' through the door

Eu quero minha independência (independência)I want my independence (independence)
Eu quero minha liberdade (liberdade) agora, éI want my freedom (freedom) right now yeah
Eu quero minha independência (independência)I want my independence (independence)
Eu quero minha liberdade (liberdade), minha liberdade agoraI want my freedom (freedom), my freedom now

Dessa vez eu vou embora, é (liberdade)This time I walk away yeah (freedom)
Dessa vez estou por conta própria (independência)This time I'm on my own (independence)
Dessa vez eu vou embora (liberdade)This time I walk away (freedom)
Dessa vez estou por conta própria (independência)This time I'm on my own (independence)

Baby, eu quero minha liberdade, é, éBaby, I want my freedom yeah yeah
Eu quero minha independênciaI want my independence
Eu quero minha liberdade, minha liberdade.I want my freedom, my freedom.