Heatwave

Onda de Calor

Heatwave

Oh! Estamos tendo uma onda de calor, uma onda de calor tropicalOh! We're having a heatwave, a tropical heatwave
A temperatura tá subindo, não é surpresa,The temperature's rising, it isn't surprising,
Ela com certeza sabe dançar can-canShe certainly can can-can
Ela começou uma onda de calor deixando seu corpo balançar,She started a heatwave by letting her seat wave,
De um jeito que os clientes dizemIn such a way that the customers say
Que ela com certeza sabe dançar can-canThat she certainly can can-can

Nossa! A anatomia dela faz o mercúrio subir a 34 graus!Gee,gee! Her anatomy makes the mercury rise to 93!
Tendo uma onda de calor, uma onda de calor tropical, do jeito que ela se move,Having a heatwave, a tropical heatwave, the way that she moves,
Aquele termômetro prova que ela com certeza sabe...That thermometer proves that she certainly can...
(Qual é seu nome, querida? Pablo). Com certeza sabe...(What's your name honey? Pablo).Certainly can..
(Chico, Miguelito, Pablo, Chico, Miguelito)... oh, can-can.(Chico, Miguelito, Pablo, Chico, Miguelito)...oh, can-can.

Pablo, tá dizendo aqui no boletim do tempo,Pablo, it's saying here in the weather report,
Diz que um ar bem quente tá vindo de... (De onde?) JamaicaIt's saying a fairly warm air is moving in from..(Where?) Jamaica
Pressão atmosférica moderadamente alta vai cobrir o Nordeste e... (onde mais?)Moderately high air pressure will cover the NE and.. (where else?)
O Sul Profundo. Pequeno risco de (o que?) geada de frutas!The Deep South. Small danger of (what?) Fruit frost!
Noites quentes e úmidas podem ser esperadas.Hot and humid nights can be expected.
Vincent 35, Guadeloupe 36, Santo Domingo 37. Como é? 40?Vincent 95, Guadeloupe 97, Santo Domingo 99. Pardon me? 105?
Estamos tendo uma onda de calor, uma onda de calor tropical,We're having a heatwave, a tropical heatwave,
A temperatura tá subindo, não é surpresa,The temperature's rising, it isn't surprising,
Eu com certeza sei dançar can-canI certainly can can-can

Eu comecei essa onda de calor de um jeitoI started this heatwave in such a way
Que os clientes dizem que eu com certeza sei dançar can-canThat the customers say that I certainly can can-can
O homem que precisa faz o mercúrio subir a 34The man who need makes the mercury rise to 93
Estamos tendo uma onda de calor, uma onda, uma onda de calor tropicalWe're having a heatwave, a tropical, a tropical heatwave
Do jeito que eu me movo, aquele termômetro vibraThe way that I move, that thermometer grooves
Ela com certeza, com certeza, com certeza sabeShe certainly certainly certainly can
Eu com certeza, com certeza, com certeza sei dançar can-canI certainly, certainly, certainly can can-can