What's So Easy For Two Is So Hard For One

O Que É Fácil Para Dois É Tão Difícil Para Um

What's So Easy For Two Is So Hard For One

Bem, bem, bem, bemWell well well well
Vamos nos encontrar e dar uma volta no parqueLet's get together and go for a walk in the park
E enquanto caminhamos, podemos roubar um beijinho no escuroAnd while we're walking we can steal a little kiss in the dark
Eu quero andar com você (eu quero andar com você)I wanna walk with you (I wanna walk with you)
Eu quero conversar com você (eu quero conversar com você)I wanna talk with you (I wanna talk with you)
Mas depende de você dizer "Vamos lá, amor"But it's up to you to say "Come on baby"
Se você não se apressar, eu vou pirarIf you don't hurry up I'll go crazy
Porque uma caminhada no parque sozinho não tem graça nenhuma'Cause a walk in the park all alone is just no fun

O que dois podem fazer facilmente, o que dois podem fazer facilmenteWhat two can easily do, what two can easily do
É tão difícil de ser feito por umIs so hard to be done by one

Tenho certeza de que você sabe que eu te amo com todo meu coraçãoI'm sure that you know that I love you with all of my heart
Mas um amor verdadeiro realmente precisa de dois para começarBut a love that's true really takes two to start
Eu quero fazer a minha parte (eu quero fazer a minha parte)I wanna do my share (I wanna do my share)
Para te mostrar que me importo (para te mostrar que me importo)To show you that I care (to show you that I care)
Porque um amor unilateral nunca vai funcionar'Cause a one-sided love will never do
Você tem que me mostrar que também me amaYou gotta show me that you love me too
Porque se apaixonar sozinho não tem graça nenhuma'Cause falling in love all alone is just no fun

O que dois podem fazer facilmente, o que dois podem fazer facilmenteWhat two can easily do, what two can easily do
É tão difícil de ser feito por umIs so hard to be done by one

Um pode construir um romance devagarOne can build a love affair slowly
Dois podem construir um romance rápidoTwo can build a love affair fast
Um pode fazer o amor começarOne can make a love get started
Dois podem fazer durarTwo can make it last

Então vem e me pega pela mãoSo come on and take me by the hand
Me leva até o padreLead me up to the preacher man
Juntos podemos fazer todas as coisas que devem ser feitasTogether we can do all the things that should be done

O que dois podem fazer facilmente, o que dois podem fazer facilmenteWhat two can easily do, what two can easily do
É tão difícil de ser feito por umIs so hard to be done by one