Reverie On Norfolk

Reverie On Norfolk

Reverie On Norfolk

O sol entra brilhando na parede do meu quartoThe Sun comes in glowing on my bedroom wall
Uma escada pela janela, sua sombra no chãoA staircase out the window, its shadow on the floor
Olhando para a luz e o pó, uma bela instalação de ouroLooking at the light and dust a pretty gold install
Eu não posso ajudar, mas me pergunto: você sente minha falta em tudoI can't help but wonder do you miss me at all

Azuis do pátio da escola e sapatos sujos chutando pela fazendaSchoolyard blues and dirty shoes kicking around the farm
Sonhos da cidade clamando, deixe tudo para trásCity dreams calling out leave it all behind
Algum ruído acima disso interrompe meu devaneio silenciosoSome noise above it interrupts my quiet reverie
Eu não posso ajudar, mas me pergunto: você alguma vez pensou em mimI can't help but wonder do you ever think of me

Descendo pelo riacho escondido na curvaDown by the hidden creek around the bend
As folhas de salgueiro penduradas acima de nossas cabeçasThe willow leaves hanging down above our heads
Ficamos o dia todo até o pôr do solAll day we stayed until the Sun went down

Uma constância de buzinas e sirenes chamam o dia todoA constancy of horns and sirens call out the whole day
Os vales da cidade captam o som e aumentam-no novamenteCity valleys catch the sound and turn it up again
O canto mais doce do passarinho de alguma forma quebra o barulhoThe sweetest little bird song somehow breaks through the din
Eu me pergunto se você e eu nos encontraremos novamenteI wonder if you and I will ever meet again
Eu não posso ajudar, mas me pergunto se algum dia nos encontraremos novamenteI can't help but wonder if we'll ever meet again

Amante, não foi fácil fingirLover, it wasn't easy to pretend
Mesmo no dia que você partiu eu estava lá apenas como um amigoEven the day you left I was just there as a friend
Não, eu nunca sonhei que iria deixar você irNo I never dreamed I'd let you go

Uma vez que este foi o maior lugar; agora parece pequeno tambémOnce this was the biggest place; now it just feels small, too
Como pode ser que eu já tive medo de te amarHow can it be that I was ever scared of loving you
Foi exatamente o momento que eu preciso, pois estou no meio do azulIt was just the time I need for I am in amongst the blue
Eu acho que poderia apenas confessar que realmente precisava de vocêI guess I could just confess I really needed you
Eu acho que poderia apenas confessar que realmente precisava de vocêI guess I could just confess I really needed you
Eu acho que poderia apenas confessar que realmente precisava de vocêI guess I could just confess I really needed you