CENTIPEDE LEGS

PERNAS DE CENTOPÉDIA

CENTIPEDE LEGS

Estou olhando fundo nos seus olhos de novoI'm staring deep into ya eyes again
Eles me encaram, eu olho de volta pra elesThey stare at me, I'm staring back at them
E tudo que eu faço é tudoAnd anything I ever do is everything
Sem sensação de segurança, sem proteçãoNo sense of safety, no security
Sem estrutura, minha vulnerabilidadeNo structure, my vulnerability
É infinitamente habitual e nauseanteIs endlessly habitual and sickening

Não, eu não quero morrerNo, I don't wanna die
Eu nunca tentariaI'd never even try
Estou rezando pela minha vidaI'm praying on my life
Enquanto vou passando pelas mentirasWhile I'm combing through the lies
Com cada osso que estaloWith every bone I crack
Minhas pernas sempre voltamMy legs keep coming back
Eu sempre sigo em frenteI'm always keeping on
Mas sempre perco o focoBut always losing track
Mantenho minha cabeça firmeKeep my head on tight

E se eu cair, só me prometeAnd if I ever fall, just promise me
Que eu vou ficar bem. Eu preciso disso, por favorThat I will be okay. I need this, please
Quero me sentir seguro, mas honestamente?I want to feel secure, but honestly?
Estou vivendo através dos seus olhos subconscientementeI'm livin' through your eyes subconsciously

Oh, me veja tropeçar enquanto eu caioOh, watch me stumble as I fall
Eu sei que você já viu tudoI know you have seen it all
Tirando prazer do meu sofrimentoTake sick joy out of my pain
Você e eu não somos iguaisYou and I are not the same
Eu sei que você me deu meu nomeI know you gave me my name
Sabe dos meus segredos e da minha vergonhaKnow my secrets and my shame
Embora eu te dê seu reconhecimentoThough I give you your acclaim
Você quebra todas as minhas pernas de centopédiaYou break all my centipede legs

Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
Tem algo novo sobre vocêThere's something new about you
Eu pensei que te conhecia bemI thought I knew you up and down
Às vezes eu juro que ainda conheçoSometimes I swear I still do
Me agarrando ao passado, como se isso me fizesse bemClinging to the past, like it does me any good
Estou evitando os sinais de alertaI'm avoidin' the red flags
Como um bom devoto deveLike a good devotee should
Agora estou me virando de novoNow I'm turnin' back around
É, estou olhando ao redorYeah, I'm lookin' all around
Encontrando rachaduras nas paredesFinding cracks inside the walls
Me perguntando o que me seguraWondering what holds me down
Mas tudo volta pra vocêBut it all comes back to you
É, tudo volta pra vocêYeah, it all comes back to you
Não, eu gostaria que não fosse verdadeNo I wish it wasn't true
Me diga, o que eu devo fazer?Tell me, what am I to do?

E se eu cair, só me prometeAnd if I ever fall, just promise me
Que eu vou ficar bem. Eu preciso disso, por favorThat I will be okay. I need this, please
Quero me sentir seguro, mas honestamente?I want to feel secure, but honestly?
Estou vivendo através dos seus olhos subconscientementeI'm livin' through your eyes subconsciously

Oh, me veja tropeçar enquanto eu caioOh, watch me stumble as I fall
Eu sei que você já viu tudoI know you have seen it all
Tirando prazer do meu sofrimentoTake sick joy out of my pain
Você e eu não somos iguaisYou and I are not the same
Eu sei que você me deu meu nomeI know you gave me my name
Sabe dos meus segredos e da minha vergonhaKnow my secrets and my shame
Embora eu te dê seu reconhecimentoThough I give you your acclaim
Você quebra todas as minhas pernas de centopédiaYou break all my centipede legs

Se você me ama como dizIf you love me like you say
Por que você continua me machucando?Why do you keep hurting me?
Volto pra você, de qualquer jeitoCrawl back to you, either way
Apesar de todas as minhas pernas quebradasDespite all of my broken legs

Oh, me veja tropeçar enquanto eu caioOh, watch me stumble as I fall
Eu sei que você já viu tudoI know you have seen it all
Tirando prazer do meu sofrimentoTake sick joy out of my pain
Você e eu não somos iguaisYou and I are not the same
Eu sei que você me deu meu nomeI know you gave me my name
Sabe dos meus segredos e da minha vergonhaKnow my secrets and my shame
Embora eu te dê seu reconhecimentoThough I give you your acclaim
Você quebra todas as minhas pernas de centopédiaYou break all my centipede legs