How Bout Now?

E Agora?

How Bout Now?

Eu poderia ser seu, você poderia ser meuI could be yours, you could be mine
Não seria tão sublime?Wouldn't that be so sublime?
Ninguém mais faz o que você faz comigoNobody else does what you do to me
Então, por favor, não fujaSo please, don't run away
Eu posso ser um pouco emocionalI can be a little bit emotional
Prometo que meu coração é tão devotadoI promise you, my heart is so devoted though
Não sei por que sinto esse desejo de ter vocêI don't know why I feel the desire to have you
De te abraçar, de precisar de você, de te machucarTo hold you, to need you, to hurt you

Acho que é hora de nos conhecermos melhorI think it's time that we become a little acquainted
Porque você e eu fomos feitos um para o outro, não tem erro'Cause you and I were meant to be, ain't no mistakin'
É, eu morreria para ser aquele que tem o prazer de entrar em vocêYeah, I would die to be the one who gets the pleasure of crawlin' inside you
Não posso simplesmente deitar ao seu ladoI cannot simply lie by you
Eu sei como soa quando os anjos cantamI know what it sounds like when the angels sing
Mas os demônios cantam muito mais alto quando você puxa minhas cordasBut demons sing much louder when you tug on my strings
E eu começo a me sentir violento quando o desejo apertaAnd I start feelin' violent when desire stings
É mais do que agonia, acho que é destinoIt's more than agony, I think it's destiny

Por favor, não me deixe com o coração partidoPlease, don't leave me broken-hearted
Poderíamos terminar o que começamosWe could finish what we started
Isso é mais do que amor, espero que você saibaThis is more than love, I hope you know
Espero que você saiba (oh, querida)I hope you know (oh, darling)

Então, e agora? Nós doisSo how 'bout now? Both you and I
Nos apaixonamos e assistimos o mundo ao nosso redor queimar e morrerFall in love and watch the world around us burn and die
Minha mão na sua, seu coração no meuMy hand in yours, your heart in mine
Eu prefiro sofrer se for ao seu ladoI'd rather suffer if I got to do it by your side
Não quero mais ninguém me amando como vocêI don't want nobody else to love me like you
Eu mataria o mundo se significasse só nós doisI would kill the world if it meant just us two
Então, e agora? Nós doisSo how 'bout now? Both you and I
Nos apaixonamos e morremos juntos, porque parece tão certoFall in love and die together, 'cause it feels so right

Estou um pouco abalado (abalado), estou enganado? (Ooh)I'm a little shaken (shaken), am I mistaken? (Ooh)
Isso pode ser amor ou apenas mais uma obsessão feia?Could this be love or just another ugly obsession?
Deus, eu quero te conhecerGod, I wanna know you
Com medo do que posso fazerScared of what I might do
Prometo que não vou quebrar cada ossinho que existe em vocêPromise I won't crack every little bone that resides within you
Eu sei que você é feio por dentro como eu souI know that you're ugly like I am inside
Nós somos iguais, e prometo que tá tudo certoWe are both the same, and I promise it's alrighty
Então por que não misturar minha sujeira com a sua essa noite?So why not mix my nastiness with yours tonight?
E se você me implorar, prometo que vou morderAnd if you beg me to, I promise I will bite

Por favor, não me deixe com o coração partidoPlease, don't leave me broken-hearted
Poderíamos terminar o que começamosWe could finish what we started
Isso é mais do que amor, espero que você saibaThis is more than love, I hope you know
Espero que você saiba (oh, é)I hope you know (oh, yeah)

Então, e agora? Nós doisSo how 'bout now? Both you and I
Nos apaixonamos e assistimos o mundo ao nosso redor queimar e morrerFall in love and watch the world around us burn and die
Minha mão na sua, seu coração no meuMy hand in yours, your heart in mine
Eu prefiro sofrer se for ao seu ladoI'd rather suffer if I got to do it by your side
Não quero mais ninguém me amando como vocêI don't want nobody else to love me like you
Eu mataria o mundo se significasse só nós doisI would kill the world if it meant just us two
Então, e agora? Nós doisSo how 'bout now? Both you and I
Nos apaixonamos e morremos juntos, porque parece tão certoFall in love and die together, 'cause it feels so right

Então, e agora? Se você não se importarSo how 'bout now? If you don't mind
Deixe-me me deitar em você, derreter entre suas coxasLet me lay myself upon ya, melt into ya thighs
Temo que estou grudado em você como colaI fear I'm stuck to you like glue
Não quero sofrer, ansiando se não for vocêI don't wanna suffer, yearnin' if it isn't you

Não quero mais ninguém me amando como vocêI don't want nobody else to love me like you
Eu mataria o mundo se significasse só nós doisI would kill the world if it meant just us two
Então, e agora? Nós doisSo how 'bout now? Both you and I
Nos apaixonamos e morremos juntos, porque parece tão certoFall in love and die together, 'cause it feels so right

Oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh, woah-ohOh-woah, oh-oh-oh, woah-oh