Amar Es Estar Juntos

Amar é Estar Juntos

Amar Es Estar Juntos

Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Vem Luma SoulViene Luma Soul
Ai, meu amorAy, mi amor

Amar não é só felicidadeAmar no es solo felicidad
É estar junto na dificuldadeEs estar juntos en la dificultad
É compartilhar medos e sonhosEs compartir los miedos y los sueños
E cuidar um do outro com amor verdadeiroY cuidarnos con amor verdadero

Se eu cair, você me dá a mãoSi me caigo, me das tu mano
Me levanta, caminhamos juntosMe levantas, caminamos juntos
Se eu chorar, no seu ombro encontroSi yo lloro, en tu hombro encuentro
Um abrigo pra descansarUn refugio donde descansar

Amar é ficar quando tudo dóiAmar es quedarse cuando todo duele
Não soltar a mão de quem se amaNo soltar la mano de quien uno quiere
Ser o abrigo quando tudo se destróiSer el refugio cuando todo se destruye
Manter a chama que nunca se apagaMantener la llama que jamás se extingue

Amar é ficar quando tudo dóiAmar es quedarse cuando todo duele
Não soltar a mão de quem se amaNo soltar la mano de quien uno quiere
Ser o abrigo quando tudo se destróiSer el refugio cuando todo se destruye
E manter a chama que pra sempre viveY mantener la llama que por siempre vive

Se eu cair, quero que me levanteSi me caigo, quiero que me levantes
Se eu chorar, me abrace como antesSi yo lloro, abrázame como antes
Porque amar não é só dizer: Te amoPorque amar no es solo decir: Te quiero
É mostrar com amor sinceroEs demostrarlo con amor sincero

É estar junto em cada caminhoEs estar juntos en cada camino
Compartilhar a vida e o mesmo destinoCompartir la vida y el mismo destino
Não precisa de promessas ao ventoNo hacen falta promesas al viento
Se seu amor se mostra em cada momentoSi tu amor lo demuestra en cada momento

Amar é ficar quando tudo dóiAmar es quedarse cuando todo duele
Não soltar a mão de quem se amaNo soltar la mano de quien uno quiere
Ser o abrigo quando tudo se destróiSer el refugio cuando todo se destruye
Manter a chama que nunca se apagaMantener la llama que jamás se extingue

Amar é ficar quando tudo dóiAmar es quedarse cuando todo duele
Não soltar a mão de quem se amaNo soltar la mano de quien uno quiere
Ser o abrigo quando tudo se destróiSer el refugio cuando todo se destruye
E manter a chama que pra sempre viveY mantener la llama que por siempre vive

Ai, ai, ai, meu amorAy, ay, ay, mi amor
Que soe forte o acordeãoQue suene fuerte el acordeón
Pra direita, pra esquerdaPa' la derecha, pa' la izquierda
Dance comigo e venha mais pertoBaila conmigo y ven más cerca

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Luma SoulLuma Soul

Amar não é só felicidadeAmar no es solo felicidad
É permanecer na dificuldadeEs permanecer en la dificultad
É enfrentar o mundo juntos os doisEs enfrentar el mundo juntos los dos
E escolher você a cada dia, meu amorY elegirte cada día, mi amor

Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Amar é estar juntosAmar es estar juntos
Luma SoulLuma Soul