Seul

Seul

Seul

O céu esta noite tá brilhanteLe ciel ce soir est lumineux
Como uma noite de galaComme un soir de gala
Vemos por toda parte casaisOn voit partout des amoureux
E eu tô aqui ...Et je suis là ...

{Refrão}{Refrain}
Sozinho, sozinhoTout seul, tout seul
Sob um céu emocionante e pesadoSous un ciel émouvant et lourd
SozinhoTout seul
Enquanto tudo vem me falar de amorTandis que tout vient me parler d'amour
Vocês que sonham na noite com uma felicidade que escapaVous qui rêvez dans la nuit d'un bonheur qui s'enfuit
Vocês também têm o coração apaixonadoEtes-vous aussi le cœur épris
Bem sozinhoBien seul
Enquanto minha alma tá voltada pra vocêsAlors que mon âme est penchée sur vous
Bem sozinho com meus beijos que seriam tão doces?Bien seul avec mes baisers qui seraient si doux ?
Infelizmente já vem o diaHélas déjà vient le jour
E eu continuo sempre sozinhoEt je reste toujours tout seul
Enquanto tudo vem me falar de amorTandis que tout vient me parler d'amour
Todo amor.Tout amour.

Eu tive que ir bem longe de vocêJ'ai dû partir bien loin de vous
Mas quando a noite chegarMais quand viendra la nuit
Não escreva palavras de ciúmesN'écrivez pas des mots jaloux
Já que eu tô ...Puisque je suis ...

{Refrão}{Au refrain}