Ndima

Parágrafo

Ndima

Eu disse a mim mesma (Tina nini namiboma, nawelisa liwa)
Je me suis dit (Tina nini namiboma, nawelisa liwa)
Smile ezongi nga natiki kolela, yima yima
Sourire ezongi nga natiki kolela, yima yima
Não vai me fazer bem
Ça ne me servira à rien
A fé veio até mim, ti namilobi
M'est venu la foi, ti namilobi
Eu não estou doente, sim, estou curado
Je ne suis pas malade, oui je suis guéri
Eu coloco a alegria lá, há a magia
J'y ai mis la mis la joie, là est la magie
Depois de dez anos, ainda vivo
Après dix ans, toujours vivant

Yoka yoka lokola esi esalemi
Yoka yoka lokola esi esalemi
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Aja como se você já tivesse
Fais comme si tu l'avais déjà acquis
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Ndima Ndima hmm esi esalemi

balobi naza mobali
Balobi naza mobali
Na tongo nalamuki
Na tongo nalamuki
Nga Wana nabimi eh nabundi bundi
Nga Wana nabimi eh nabundi bundi
Eu nem sou D6 (po na makoki)
Je ne suis même pas D6 (po na makoki)
Kasi misala yango nga naluki luki
Kasi misala yango nga naluki luki

Sem saída, esperança perdida, realmente nga na suki
Aucune issue, espoir perdu, vraiment nga na suki
Realmente decepcionado, minha voz você pode ouvir
Vraiment déçu, ma voix l'entends tu
Tina nini namiboma, nawelisa liwa
Tina nini namiboma, nawelisa liwa
Namituni nini yango Nayebi kosala
Namituni nini yango Nayebi kosala
Paixão ya motema, nameka
Passion ya motema, nameka

Desde nabanda, faço minha música
Depuis nabanda, je fais ma musique
Eu me vi no estádio, foi uma loucura
Je me suis vu dans stade, c'était la folie
E isso me encheu de alegria, há magia
Et ça me remplissait de joie, là est magie
E hoje eu sou um superstar
And today I'm a superstar

Yoka yoka lokola esi esalemi
Yoka yoka lokola esi esalemi
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Aja como se você já tivesse
Fais comme si tu l'avais déjà acquis
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Kanga miso, imagine e afirme
Kanga miso, imagines et affirmes
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Esengo, Bolingo, Lobiko
Esengo, Bolingo, Lobiko
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Mas mesmo antes do ekoma, você já tem que oh
Mais avant même ekoma, yo il faut déjà oh

Yoka yoka lokola esi esalemi
Yoka yoka lokola esi esalemi
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Ndima Ndima hmm esi esalemi
Aja como se você já tivesse
Fais comme si tu l'avais déjà acquis
Ndima Ndima hmm esi esalemi (Ndima Ndima)
Ndima Ndima hmm esi esalemi (Ndima Ndima)
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Aleluia
Alléluia
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Aleluia
Alléluia

Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi
Que assim seja
Qu'il en soit ainsi