Wish You Were Here

Queria Que Você Estivesse Aqui

Wish You Were Here

Não me acorde, uma falsa realidade
Don't wake me up, 거짓 같은 현실
Don't wake me up, geojit gateun hyeonsil
Eu prefiro viver em um sonho
차라리 꿈속에 살 길
charari kkumsoge sal gil
Em um mundo louco, amigos de olhos vazios
In crazy world, 텅 빈 눈의 friends
In crazy world, teong bin nunui friends
Você consegue ver o futuro?
앞날이 보이기는 하는지
apnari boigineun haneunji
Embora eu tente, dois pés já estão no tabuleiro de xadrez
Though I try, 두발 아랜 이미 chess board
Though I try, dubal araen imi chess board
Tudo acontece conforme o planejado
다 정해진 대로 움직여
da jeonghaejin daero umjigyeo
Por que a escolha é sempre preta ou branca?
왜 선택진 언제나 black or white?
wae seontaekjin eonjena black or white?
Eu não sou as palavras de alguém
난 누군가의 말 아닌 사람이야
nan nugun-gaui mal anin saramiya

Quando foi que rimos juntos?
언제였나 우리 함께 웃던?
eonjeyeonna uri hamkke utdeon?
O momento em que sonhamos com esperança porque tínhamos um ao outro
서로가 있어 희망이란 꿈을 꾸던 순간
seoroga isseo huimang-iran kkumeul kkudeon sun-gan

Oh, oh, quando ouço sua voz
Oh, oh, 네 목소리가 들리면
Oh, oh, ne moksoriga deullimyeon
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Oh, oh, levante-se novamente
Oh, oh, 또 다시 한번 일어서
Oh, oh, tto dasi hanbeon ireoseo
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Este mundo precisa de você
이 세상엔 네가 필요해
i sesang-en nega piryohae
Eu preciso de você de novo
또 나에겐 네가 필요해
tto na-egen nega piryohae
Oh, oh, siga seu coração o tempo todo
Oh, oh, 네 마음따라 all time go
Oh, oh, ne ma-eumttara all time go
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here

Um raio de luz atravessa a noite
한 줄기의 빛은 밤을 뚫고
han julgiui bicheun bameul ttulkko
Descubra a verdade embotada
무뎌진 진실을 밝혀내
mudyeojin jinsireul balkyeonae
Antes do sussurro que te sacode
널 흔드는 속삭임 앞에
neol heundeuneun soksagim ape
Como você que nunca se curvou
더 굽히지 않았던 너처럼
deo gupiji anatdeon neocheoreom
Mas agora, este mundo é um campo de batalha
But it's now, 이 세상은 전쟁터
But it's now, i sesang-eun jeonjaengteo
Todos nós pisamos uns nos outros para chegar onde estamos
다 서로를 밟고 올라서
da seororeul balkko ollaseo
Pirâmide começando do pior
최악부터 시작하는 pyramid
choe-akbuteo sijakaneun pyramid
Eu vejo você ficando cansado diante dos meus olhos
내 두 눈 앞에 지쳐가는 네 모습이 보여
nae du nun ape jichyeoganeun ne moseubi boyeo

Oh, oh, quando ouço sua voz
Oh, oh, 네 목소리가 들리면
Oh, oh, ne moksoriga deullimyeon
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Oh, oh, levante-se novamente
Oh, oh, 또 다시 한번 일어서
Oh, oh, tto dasi hanbeon ireoseo
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Este mundo precisa de você
이 세상엔 네가 필요해
i sesang-en nega piryohae
Eu preciso de você de novo
또 나에겐 네가 필요해
tto na-egen nega piryohae
Oh, oh, siga seu coração o tempo todo
Oh, oh, 네 마음따라 all time go
Oh, oh, ne ma-eumttara all time go
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here

Estou ligando desesperadamente
난 간절히 부르고 있어
nan ganjeolhi bureugo isseo
Oh, uma canção de amor para você que está cansado
Oh, 지쳐 버린 너를 향한 love song
Oh, jichyeo beorin neoreul hyanghan love song
Não pare, a estrada à frente está aberta
멈추지 마, 펼쳐진 앞길
meomchuji ma, pyeolchyeojin apgil
Mesmo que pareça escuro e distante
어둡고 아득해 보여도
eodupgo adeukae boyeodo
Ah, eu sei, estou tão ansioso que não consigo andar
Oh, I know, 걷지 못할 만큼 불안해
Oh, I know, geotji motal mankeum buranhae
Sonhos queimados e aquele futuro
다 타버린 꿈과 저 미래
da tabeorin kkumgwa jeo mirae
Não pretendo mais deixá-lo sozinho
난 더 이상 놔둘 생각 없어
nan deo isang nwadul saenggak eopseo
Eu te protegerei para que você não desapareça nessa tragédia
이 비극 속에 사라지지 않게 너를 지켜
i bigeuk soge sarajiji an-ge neoreul jikyeo

Oh, oh, mesmo que essa escuridão te bloqueie
Oh, oh, 저 어둠이 널 막아도
Oh, oh, jeo eodumi neol magado
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Oh, oh, mesmo que eu caia e me machuque novamente
Oh, oh, 또 무너지고 다쳐도
Oh, oh, tto muneojigo dachyeodo
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Neste mundo louco
미쳐버린 세상 그 속에
michyeobeorin sesang geu soge
Pelo nome que somos
우리 라는 이름을 위해
uri raneun ireumeul wihae
Oh, oh, agora, como todo o tempo vai
Oh, oh, 자, 지금처럼 all time go
Oh, oh, ja, jigeumcheoreom all time go
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui (eu queria que você estivesse aqui)
As I wish, as I wish you werе here (I wish you werе here)
As I wish, as I wish you werе here (I wish you werе here)

Como eu quiser, todo o tempo vai e agora
내 마음대로, all time go and now
nae ma-eumdaero, all time go and now
Como eu desejo, todo o tempo vai e agora (eu queria que você estivesse aqui)
내 마음대로, all time go and now (I wish you were here)
nae ma-eumdaero, all time go and now (I wish you were here)
Como eu quiser, todo o tempo vai e agora (ei)
내 마음대로, all time go and now (hey)
nae ma-eumdaero, all time go and now (hey)
Como eu quiser, todo o tempo vai e agora
내 마음대로, all time go and now
nae ma-eumdaero, all time go and now
Eu, eu, eu, eu, eu
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Eu, eu, eu, eu, eu
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Eu, eu, eu, eu, eu
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I