Diset Kvæld

Noite Pesada

Diset Kvæld

Minha mente tá tão pesada, não vejo luzMit Sind er saa tungt, jeg ser intet Lys
em todo esse espaço escuro e vazio.i hele det skumrende, vide Rum.
Eu me curvo e peço um conselho:Jeg bøjer mig sammen of ber om et Raad:
mas o céu tá em silêncio.men Himlen er stum.

Eu olho tímido pra noite duraJeg stirrer forknyt ud i Kvælden haard
- quando estrelas pipocam uma a uma.- da sprætter der Stjærne paa Stjærne ud.
Parece que elas acenam pra mim, uma a umaJeg synes de vinker mig en efter en
como pequenas respostas de Deus.som smaa Svar fra Gud.

Eu me inclino com gratidão por hojeJeg bøjer mig ned med Tak for ikvæld
e acredito em uma manhã tão clara e alta.og tror paa en Morgen saa klar og høj.
Mas então as estrelas se escondem de vergonha,Men da har de Stjærner skjult af Skam,
o Deus, como elas mentiram!o Gud hvor de løj!