Blæster

Blæster

Blæster

O rei Olav, o santo, deveria construir um pináculoKong Olav den heilage skuklle byggje spir
na catedral da cidade de Nidarospå Domen i Nidaros by
mas não conseguiu e prometeu ao solhan greidde det ikkje og lova sola til den
que faria o pináculo se erguer até as nuvenssom fekk spiret til å rage mot sky

Mas você acha que alguém se apresentou?Men trur du at nokon melde seg?

Apenas meia milha da cidadeBerre ei halv mil frå byen
na Ladehammaren, lápå Ladehammaren ut
morava um gigante enormeder budde ein diger jotne
com um nome que era só lamentomed namnet som einaste sut

Será que o gigante se apresentou?Skal tru om den jotnen melde seg?

Ele achou que a recompensa era boa e justaHan tykte den løne var gjev og gild
então o trabalho ele queria terså jobben den ville han ha
mas o rei precisava ser gentilmen kongen måtte vere snill
e guardar o nome dentro de siog namnet hans inni seg ha

Assim foi que o gigante se apresentouSlik gjekk det at jotnen melde seg

E o gigante trabalhou dia e noiteOg jotnen jobba både dag og natt
até que o pináculo brilhassetil spiret stod der i glans
ele sonhava com o grande tesouro do reihan drøymde om kongens digre skatt
em breve o sol seria seusnart skulle sola bil hans

Será que o rei se arrependeu?Skal tru om den kongen angra seg?

À meia-noite, ele remou Olav para longeVed midnatt rodde han Olav av stad
até Kjerringberget de barcotil Kjerringberget i båt
a gigante acalmou a criançagygra roa barnet ned
para parar o choro do bebêfor å stanse den barnegråt

O que foi que ele ouviu da gigante?Kva var det han høyrde Gygra si?
"Eu prometi a você o sol - o ouro celestial"æ lova dæ sola - det himmelske gull
assim que Blæster estiver livreså snart han Blæster e' fri
para trabalhar no pináculo da catedral - na hora certa"for arbeid på spiret te' Domen - i rette tid"

Será que o rei se arrependeu?Skal tru om den kongen angra seg?

Olav remou para casa com todas as suas forçasOlav rodde heim av all si makt
ele precisava ver Blæsterhan måtte til Blæster sjå
exceto por um botão, o pináculo estava prontoforutan ein knapp var spiret lagt
ele estava quase terminandohan var nesten ferdig med det

Será que o rei se arrependeu?Skal tru om den kongen angra seg?

O rei Olav, o santo, gritou:Kong Olav den heilage ropa ut:
"Blæster, como você é bom!""Blæster korr flink du e'"
assim que o gigante ouviu seu nomestraks jotnen høyrde namnet sitt
ele morreu e caiuhan døydde og ramla ned

Será que o rei se alegrou?Skal tru om den kongen fryda seg?