Sempiternal Consecration

Consagração Sempiterna

Sempiternal Consecration

Podre o suficienteRotten enough
Estou morrendo nessa existência sem luz, sem sentimentoI've been dying upon this lightless, feelingless existence
Estou preso...I'm trapped...
Remédio prateado fechando meus olhosSilver remedy closing my eyes
Me chamando tão altoCalling me so loud
Mostrando o preço do prazerShowing me price of delight
Tão perto da rápida suicídio me caçando...So near about the the quick suicide hunting me down...
Aqui está o Guardião da noiteHere is the Guardian of the night
Escondido em um manto tremeluzenteHidden in flickering shroud
Revela para mim o rosto da escuridãoReveals for me the visage of darkness
Tirando minhas correntes enferrujadasTaking off my rusty chains
Aquele dia interminável - masmorraThat endless daylight - dungeon
Tantas sussurros para envenenar minha menteSo many whispers to poison my mind
Prometo a mim mesmo consagrar e lutar com honra!I promise myself to consecrate & stand against with honor!
Oh ditador da vida mortalOh dictator of mortal life
Não há amor na Sua violênciaThere is no love in Your violence
Se isso parece significar alívio para minha tristeza eterna?If it seems to mean relief for my everlasting sadness?
Lá!There!
Acima do horizonte vermelho do céuAbove the red horizon of heven
Onde escondo meus sonhos e fé para sempreWhere I hide my dreams and faith forever
Sinto que os planetas não estão tão longe quanto parecem...I feel that planets aren't so far away as they seem...
Estou torturado... vazio e totalmente frioI'm tortured... empty and totally cold
Consagração!Consecration!
Apesar da minha tragédia, tristeza e dorIn spite of my tragedy sorrow and pain
Profundamente na impureza!Deep in unholiness!
Então, quando conseguirei desafiar este destino?So when shall I manage to challenge this destination?