Rosu Aprins

Vermelho Intenso

Rosu Aprins

Não tem como deixar, como esquecerN-ai cum sa lasi cum sa uiti

Tudo na noiteTotul in noapte
Por mais fácil que pareçaOricat ti-ar parea de usor
Apaga uma estrela - e fica sob as pálpebrasStinge o stea - si ramai pe sub pleoape
Apaga também a lua amarga com uma nuvemStinge si luna amara cu un nor

Vermelho intenso - colore meu silêncioRosu aprins - coloreaza-mi tacerea
Vermelho intenso - em um sorriso que se apagouRosu aprins - pe un suras ce s-a stins
Vermelho intenso - para esconder minha dorRosu aprins - sa-mi ascunda durerea
Na noite eu me perco - com a noite te perdooIn noapte ma pierd - cu noaptea te iert
Te escondo entre as costelas que doemTe ascund intre coaste ce dor
Com a lua amargaCu luna amara
Quando tudo que eu desejo é vermelho intensoCand tot ce-mi doresc e rosu aprins
Não quero te perder no mundo lá foraNu vreau sa te pierd in lumea de-afara
Fica do mesmo jeito - vermelho que não se apaga!Ramai neschimbata - rosu nestins!

Vermelho intenso - colore meu silêncioRosu aprins - coloreaza-mi tacerea
Vermelho intenso - em um sorriso que se apagouRosu aprins - pe un suras ce s-a stins
Vermelho intenso - para esconder minha dorRosu aprins - sa-mi ascunda durerea