Adequada, no Máximo

Adequate, at Best

Ah, quem poderia me amar?Ah, who could ever love me?
A beleza é só superficial?Is beauty only skin-deep
Ou eu sou simplesmente repulsiva?Or am I just disgusting?
Acho que eu não sou nada, queridoI think I'm only nothing, baby
Fico melhor com seus olhos fechadosI'm better with your eyes closed
Ou escondida nas sombrasOr lurking in the shadows
Sanguessuga, eu sou um monstroBloodsucker, I'm a monster
Melhor me cobrir até escurecer, queridoBetter cover till it's darker, baby

Porque se você me visse'Cause if you saw me
Meu corpo, de verdadeMy body in the flesh
Você me acharia bonitaWould you think I'm pretty
Ou, no mínimo, adequada?Or at least adequate, at best?

Oh, quem poderia me amar?Oh, who could ever love me?
Oh, você poderia me amar, querido?Oh, could you ever love me, babe?

Acho que eu preferia morrer aI think I'd rather die than
Ser vista sob a luz eBe seen beneath the light and
Ver seus olhos de julgamento encontraremWatch your judging eyes meet
A pior visão que eles já viram, queridoThe sorest sight they'll ever see baby
Porque estou parada usando um vestido justo'Cause I'm standing in a tight dress
E fico me perguntando se você gosta deleAnd I'm wondering if you like it
Fico me perguntando se você gosta de mim assimI'm wondering if you like this
Enquanto ultimamente estou desmoronando em meio à criseAs I'm falling through the crisis lately

Porque se você me visseOr if you saw me
Meu corpo, de verdadeMy body in the flesh
Você me acharia bonitaWould you think I'm pretty
Ou, no mínimo, adequada?Or at least adequate, at best?
Eu não mereço você, ohI don't deserve you, oh
Você está se contentando com muito menosYou're settling for a lot less
Eu quero ser bonitaI want to be pretty
Ou, pelo menosOr at least
Adequada, no máximoAdequate, at best

Eu quero ser bonitaI want to be pretty
Ou, pelo menosOr at least
Adequada, no máximoAdequate, at best