Moral Masquerade

Máscara Moral

Moral Masquerade

Você acha que as pessoas aplaudem quando fazem algo bem?Do you think that people cheer when doing something well?
Você realmente acha que as pessoas gastam aplausos com você?Do you really think that people spend applause to you?
Elas vão fazer, tenho certeza que vão fazer.They will do I am sure they will do.
Mas por que elas querem que você faça algo bom?But why do they want you to do something good?
Eu te pergunto agora, meu amigo da moralidadeI ask you now, my friend of morality
Elas querem isso por causa de seus impulsos...They want it because of their urges...
e aí, agir de forma comum é nada maishey, common acting human way is nothing more
que saciar um impulsothan saturating an urge
Vamos lá: sinta as emoções, vamos láCome on: feel motions come on
Vamos lá: sinta as emoções, vamos láCome on: feel motions come on
Vamos lá: sinta as emoções, vamos láCome on: feel motions come on
em cada homemin every man

Você odeia a Senhorita Máscara, o abrigo dos civilizados?You hate Miss Masquerade, the shelter of the civilized?
Você odeia a Senhorita Máscara e sorri por trás da sua maior máscara.You hate Miss Masquerade and grin through her greatest mask.

Falsa Senhorita Máscara! Agora você vai nos ver gritando.Fake Miss Masquerade! Now you´ll see us screaming.
Falsa Senhorita Máscara! Agora você vai perceber o sofrimento.Fake Miss Masquerade! Now you´ll make out suffering.

Ódio e Amor - ambos são baseados na autoestimaHate and Love - both are based on self-esteem
Inimizade - todo mundo é egoístaEnmity - everyone is egoistic
Amor e Ódio - ambos são baseados na autoestimaLove and Hate - both are based on self-esteem
Amizade - o que você acha disso?Friendship - what do you think about it?

Egoísta é o mundoEgoistic is the world
Egoísta é o mundoEgoistic is the world

Nunca você vai seguir algo se tiver um impulso!Never you will follow something if you have an urge!
Nunca você vai seguir algo se tiver um impulso!Never you will follow something if you have an urge!
"Algo amor? Alguns casos? Não seja tímido.„Something love? Some affairs? Don´t be shy.
E a propósito, eu te digo agora como as pessoas pensamAnd by the way, I tell you now how people are thinking
então entre agora no abrigo dos civilizadosso enter now the shelter of the civilized
Meu aquecedor queima paixão, meu aquecedor sabe queMy heater burns passion, my heater knows that
agir de forma comum é o começo da moralidade"common acting human way is the beginning of morality"

Nunca você vai seguir algo se tiver outro impulso!Never you will follow something if you have an other urge!
Nunca você vai seguir algo se tiver outro impulso!Never you will follow something if you have an other urge!

Algo amor? Alguns casos? Não seja tímido.Something love? Some affairs? Don´t be shy.
E a propósito, eu te digo agora como as pessoas pensamAnd by the way, I tell you now how people are thinking
então entre agora no abrigo dos civilizados"so enter now the shelter of the civilized"
Acredite em mim: o aquecedor dela está congelado porqueBelieve me: her heater is frozen cause
agir de forma comum é o começo da máscara moral.common acting human way is the beginning of moral masquerade.