Witness of delusion

Testemunha da Ilusão

Witness of delusion

Eu sou seu bruto apinhadoI am your thronged brute
E nunca verei a necessidade de não me ver assim.and I will never see the necessity not to see me as such.
E eu suspeitei do sol em mim.And I suspected the sun in me.
Quero cuspir no ponto extremo de um fato sem limites.I want to spit on the extreme point from a boundless fact.
Conduzo uma guerra em mim e nunca verei a necessidade de não ver assim.I lead a war in me and I will never see the necessity not to see a such.

Eu me vejo como a testemunha, tal testemunha da ilusão:I see myself as the witness, such witness of delusion:
E no que diz respeito à liberdade: a certeza é uma ilusão.And with regard to freedom: certainty is an illusion.

E eu sou o único caminho nessa imparcialidade individual.And I am the only way on such oh individual impartiality.
Quero enfrentar meus problemas agora contra essa irônica consciência enganadora.I want urge my troubles now against such deceitful conscious irony.
E naveguei em chamas com barcos de luz no oceano até o sol mais selvagem.And I sailed in conflagration with lightships on the ocean to the wildest sun.
Não vi as margens de Atropos lá, mas ouvi os sons de alarme:I didn`t see the shores of Atropos there, but I heard the soundings of alarm:

Nunca vou parar com esse ímpeto iluminado.Never I will cease with this enlightened impetus.
Nunca vou prejudicar essa intenção forte. E nunca vou ignorar esse fato real.Never I will impair such strong-willed intention. And never I will thrust aside this actual fact.
Nunca serei essa impressão lamentável de um objetivo.I will never be such pitiful impression of an aim.
Nunca vou restringir o pensamento real em seu sofrimentoNever I will bound the actual thought in its distress
E nunca vou tolerar uma vida sem luta.and never I will tolerate a life without struggle.
Nunca vou me entregar à tolerância de seus impulsos.Never I will indulge in the tolerance of their urges.
Nunca vou rezar: "A dor é nossa realidade!"I will never pray: "The pain is our plain!"

(‘porque) eu sou a testemunha de uma ilusão insuportável - uma quimera desértica.(´cause) I am the witness of an unbearable illusion - a desert chimera.
(‘porque) eu sou a testemunha de uma ilusão vazia - um deserto cheio de lógica.(´cause) I am the witness of a vacant delusion - a desert full of logic.