Ai Wo Utae

Cante o Amor

Ai Wo Utae

Seguindo o meu coração, vou dizer
Shinzou ni awasete hontou no kimochi wo
Meus verdadeiros sentimentos à minha maneira
Jibun rashiku saa hanasou

Uma sexta-feira normal - os dias normais deprimentes
Heibon na kinyoubi ochikonda mainichi wa
São uma série de ansiedade e arrependimento
Fuan to koukai no renzoku
Pensando em um plano: Como devo dizer
Sakusen wo kangaete “kono kimochi dou yatte
Esse sentimento?, e com isso, hoje termina também
Iou kana” tte kyou mo owaru

Se seus olhos nadam em outras pessoas
Kimi no me ga oyoidara
Claro que vou me sentir ansiosa
Fuan de shou ga nai nda yo
Eu ficarei com ciúmes, eu não quero isso - estava girando em mim
“Shitto shichau iya da iya da” tte uzumaite
Eu não aguento isso
Tamaranai nda

Na verdade, eu estava bem
Honto wa ne zutto kimi to
Com apenas estar com você para sempre
Futari dake ga yokatta nda
Meu amor é genuíno
“Junsui na ai no kotoba”
Então não ria de mim, ok?
Warawanai de yo nee
Mas mesmo se você fizer isso, tenho certeza
Kitto mata sonna kimi wo
Não vou desistir de você
“Akiramete yaru mon ka” tte
E desesperadamente procurei minha resposta
Hisshi ni kotae wo sagasu

Parece estúpido, não é? Ah
Baka mitai da ne, ah
Não há espaço para discussão, não posso dizer isso de forma descuidada
Yoyuu nante nai ndayo ukatsu ni hanasenai
Vamos suspirar e recomeçar
Tameiki wo tsuite saa reset shiyou

Mesmo as palavras que eu escolhi do que quero dizer não transmitem
Dekiai no kotoba de kazatta omoi nante
Nem mesmo dois por cento
Ni-percent mo tsutawaranai
Tentando colocar meu verdadeiro sentimento em palavras
“Hontou no kokoro” wo kotoba ni shiyou to shite
Sinto que estou sendo presunçosa e isso me deprime
“Kitottenai ka” tte ochikomu

Retire essa atitude de brincadeira
Odoketa taido totte sa
Você nunca muda, eu realmente não entendo
Kimi wa kawaranai yo ne honto wakaranai
Por que eu só me importo com você
Nande kimi bakka ki ni shichau nda

Esses sentimentos desde o início
Saisho kara konna kokoro
Eu nunca devia ter percebido
Shiranakereba yokatta nda
Delicadas palavras de amor
“Sensai na ai no kotoba”
Então não deixe, ah
Inaku natte yo, ah
Tenho certeza de que esses sentimentos
Kitto mata kono kimochi ga
Me atormentarão novamente, mas mesmo assim
Watashi wo kurushimetatte
Estes são meus verdadeiros sentimentos e eles não vão desaparecer
Honto no omoi wa kienai
Eu sei disso, mas, ah
Shitteru kedo, ah

Mesmo se eu continuar esses suspiros incessantes
Tomedonai tameiki kurikaeshite mo hora
Eu repito e penso: Ainda não acabou, certo?
“Mada mada” tte tatteru n deshou?

Naquele dia, naquele tempo, desde que algo nasceu no meu coração
Ano hi ano toki ni nanika ga umareta kara
É natural que continue a sentir essa dor
Kitto mata tsurai koto datte aru no mo touzen
Ei, na verdade, eu - digo enquanto escondo minhas lágrimas
“Ano ne, honto wa ne” namida wo kakushi nagara
Eu não vou desistir, respiro fundo
Zettai ni akiramenai you ni, iki wo suikomu

Na verdade, eu sempre, sempre
“Honto wa ne, zutto zutto
Não podia dizer isso e sentir-me solitária
Ienakute samishikatta nda”
Meu coração me apoia, eu continuo
Shinzou ga yell wo okuru kono mama

É verdade, sempre, sempre
“Honto da yo, zutto zutto
Queria estar com você
Futari dake de itakatta nda”
Palavras puras de amor
“Junsui na ai no kotoba”
Eu finalmente consegui dizer isso, ah
Yatto aeta ne, ah
Desde o início, esse sentimento
Saisho kara kono kimochi ga
Foi apontado só para você
Kimi dake ni muiteru ndatte
Pergunto-me onde esse verdadeiro amor me guiará?
Shinken na koi no yukue dou naru n darou

Ei, quando nossos olhos se encontrarem
Nee, me to me wo awasetara
Eu vou falar, sem ter medo
Kowagarazu ni hora hanashite miyou
Sobre o que está no meu coração
Jibun dake no kokoro wo