Ripple Effect

Efeito cascata

Ripple Effect

Nanatsu não Ao sekai wa kyou mo o tsutsunde ita
ななつのあおはきょうもせかいをつつんでいた
Nanatsu no ao wa kyou mo sekai o tsutsunde ita
Kotoba yori mo yasashiku Senaka o osu yo
ことばよりもやさしくせなかをおすよ
Kotoba yori mo yasashiku senaka o osu yo
Sou Watashi para Kimi no efeito cascata
そうわたしときみのripple effect
Sou watashi to kimi no ripple effect

Hatenaku mukatte kuru nami wa kewashii bakari de
はてなくむかってくるなみはけわしいばかりで
Hatenaku mukatte kuru nami wa kewashii bakari de
Kouro wa doushiyou? Kimi para erabu mirai
こうろはどうしよう？きみとえらぶみらい
Kouro wa doushiyou? Kimi to erabu mirai

Hohoemi wasuretara Watashi ga warau yo
ほほえみわすれたらわたしがわらうよ
Hohoemi wasuretara watashi ga warau yo
Namida hajiketa ato wa Tsuyosa ga Minamo ni hirogaru kara
なみだはじけたあとはつよさがみなもにひろがるから
Namida hajiketa ato wa tsuyosa ga minamo ni hirogaru kara

Nanatsu não Ao sekai wa kyou mo o tsutsunde ita
ななつのあおはきょうもせかいをつつんでいた
Nanatsu no ao wa kyou mo sekai o tsutsunde ita
Kotoba yori mo yasashiku namiutsu
ことばよりもやさしくなみうつ
Kotoba yori mo yasashiku namiutsu
sora Hareta para ano kaze para
はれたそらとあのかぜと
Hareta sora to ano kaze to
Dareka não soba de yume o egaku não Naraba
だれかのそばでゆめをえがくのならば
Dareka no soba de yume o egaku no naraba
Sono dareka ga watashi de aritai
そのだれかがわたしでありたい
Sono dareka ga watashi de aritai
Kitto Haru ga kara fosco kureteru
きっとはるがまってくれてるから
Kitto haru ga matte kureteru kara

Arashi ni owarete kizutsuita chiisana umineko
あらしにおわれてきずついたちいさなうみねこ
Arashi ni owarete kizutsuita chiisana umineko
tonda demonstração Sore umi o motometeita
それでもとんだうみをもとめていた
Sore demo tonda umi o motometeita

Chizu no nai boukensha atenaku furueru
ちずのないぼうけんしゃあてなくふるえてる
Chizu no nai boukensha atenaku furueru
Senaka awasete itta
せなかあわせていった
Senaka awasete itta
Kimi ga kimi de irareru basho e ikou
きみがきみでいられるばしょへいこう
Kimi ga kimi de irareru basho e ikou
Watashi ga yo tsuiteru
わたしがついてるよ
Watashi ga tsuiteru yo

Donna ni tooi umi ni mo koe wa todoiteiru ne
どんなにとおいうみにもこえはとどいているね
Donna ni tooi umi ni mo koe wa todoiteiru ne
Dareka sukuu para shinjite utau yo
だれかすくうとしんじてうたうよ
Dareka sukuu to shinjite utau yo
Yakusoku wa mirai ni naru
やくそくはみらいになる
Yakusoku wa mirai ni naru
Higashi no sora ni hikari ga mieta Naraba
ひがしのそらにひかりがみえたならば
Higashi no sora ni hikari ga mieta naraba
Kaji o torou namida o sutete
かじをとろうなみだをすてて
Kaji o torou namida o sutete
Kitto Yume wa nigenai hazu dakara
きっとゆめはにげないはずだから
Kitto yume wa nigenai hazu dakara
Watashi mo
わたしも
Watashi mo

Mazu wa ikite ikou yo
まずはいきていこうよ
Mazu wa ikite ikou yo
Muki wa ki ni shinaide sa
むきはきにしないでさ
Muki wa ki ni shinaide sa
Kimi ga egao ni naru dake de
きみがえがおになるだけで
Kimi ga egao ni naru dake de
Hora mata hitori
ほらまたひとり
Hora mata hitori

Nanatsu não Ao sekai wa kyou mo o tsutsunde ita
ななつのあおはきょうもせかいをつつんでいた
Nanatsu no ao wa kyou mo sekai o tsutsunde ita
Kotoba yori mo yasashiku namiutsu
ことばよりもやさしくなみうつ
Kotoba yori mo yasashiku namiutsu
sora Hareta para ano kaze para
はれたそらとあのかぜと
Hareta sora to ano kaze to
Dareka não soba de yume o egaku não Naraba
だれかのそばでゆめをえがくのならば
Dareka no soba de yume o egaku no naraba
Sono dareka ga watashi de aritai
そのだれかがわたしでありたい
Sono dareka ga watashi de aritai
Tabi ni Deyou
たびにでよう
Tabi ni deyou
Mitsukete sou
みつけてそう
Mitsukete sou
Watashi para Kimi no efeito cascata
わたしときみのripple effect
Watashi to kimi no ripple effect