Stella Breeze

Brisa Stella

Stella Breeze

Com uma paleta, continuo adicionando cores para os meus dias repetitivos
kurikaeshi no mainichi ni paretto de iro o tashiteku
À medida que a brisa sopra
soyokaze ga fukinuketeku you ni
Acredito que o milagre que encontrei naquele dia
kitto ano hi deaeta kono kiseki ga
Continuará a brilhar aos meus amanhãs
watashi no ashita o terashidasu

Eu acredito que um momento de hesitação
tomadou shunkan mo dareka no tokimeki ni naru tte
Pode causar um pulo no coração de alguém
shinjiteru kara

Eu sempre coloquei meus olhos além desse céu
itsumo mitsumeteta ano sora no mukou
Será a cena que eu sempre sonhei está esperando por mim lá?
itsudatte yumemiteta keshiki ga matteru no?
Assim como abrir a janela, abra seu coração
mado o akeru you ni kokoro o hiraite
Eu quero saber mais e mais sobre você
kimi no koto o motto motto shiritai na
Eu ficarei ao seu lado, mais perto do que qualquer outra pessoa
dare yorimo tonari ni iru kara

Balançando pelo sol brilhante da manhã, lembro-me do dia em que tudo começou
sashikomu asahi ni yurare hajimari no hi o omoidasu
De alguma forma, achei um pouco embaraçoso
nandaka terekusakunaru kedo
Mas continuarei avançando, com todo o orgulho dentro do meu coração
hitotsu hitotsu kasanetekita sekai e
Em direção ao mundo em que nos unimos, passo a passo
shanto mune o hatte fumidasunda

Desejo fortemente não desistir, não importa o que aconteça
donna koto ga attemo akiramenai omoi o tsuyoku
Eu vou te abraçar
dakishimeru kara

Para que o futuro que eu imagino se torne verdade
egaita mirai o kanaerareru you ni
Eu espalharei minhas asas ainda maiores para qualquer lugar, para qualquer lugar
dokomademo dokomademo ookiku habataku no
Porque sejam quais forem os tempos, quero perseguir você sem hesitação
donna toki datte mayowazu ni oikaketeitai kara
Certamente chegaremos ao limite do arco-íris, juntos
kitto niji no mukou made issho ni

Ei, vamos em frente
nee mae ni susumou yo
A temporada em que nos juntamos
minna de musunda kisetsu o
Vamos brilhar de novo e de novo várias vezes
nandodemo nandodemo ima kiramekaseyou

Naquela estrela cadente que olhou para nós dois
futari miageteta ano nagareboshi ni
Eu rezei para sempre que algum dia, certamente
itsumademo inotteta "itsuka kitto?"

Eu sempre coloquei meus olhos além desse céu
itsumo mitsumeteta ano sora no mukou
Será a cena que eu sempre sonhei está esperando por mim lá?
itsudatte yumemiteta keshiki ga matteru no?
Assim como abrir a janela, abra seu coração
mado o akeru you ni kokoro o hiraite
Eu quero saber mais e mais sobre você
kimi no koto o motto motto shiritai na
Eu ficarei ao seu lado, mais perto do que qualquer outra pessoa
dareyorimo tonari ni iru kara