Transliteração e tradução geradas automaticamente
Yoru No Niji Wo Koete
Luna Haruna
Yoru No Niji Wo Koete
いてついたこころが
itetsuita kokoro ga
くだけちるだいちへと
kudake chiru daichi e to
きずついたあのひも
kizutsuita ano hi mo
もうにどとかえらない
mōnidoto kaeranai
めぐるほし‐たちは
meguru hoshi-tachi wa
おなじきどうたどるのに
onaji kidō tadoru no ni
ひとはなぜあしあと
hito wa naze ashiato
のないみちをいくのでしょう
no nai michi o iku nodeshou
にじをかけましょう
niji wo kakemashou
どんなやみのなかでも
don'na yaminonakade mo
ちいさくなみうつ
chīsaku namiutsu kodō
こどうをまもりぬくため
o mamorinuku tame
いつのひかぬくもりが
itsunohika nukumori ga
せかいをみたすときまで
sekai o mitasu toki made
なんどもはかないひかり
nando mo hakanai hikari
ともしつづけよう
tomoshi tsudzukeyou
にじをかけましょうじかん
niji o kakemashou jikan
ときがきえさるまで
(toki) ga kiesaru made
かぜのこえきいていた
kaze no koe kiite ita
このみもこのかげも
kono mi mo kono kage mo
とうめいにそめたくて
tōmei ni sometakute
めぐるほし‐たちを
meguru hoshi-tachi o
みあげいのることより
miage inoru koto yori
このあしでいま
kono ashi de ima
ふみだすいっぽをしんじよう
fumidasu ippo o shinjiyou
にじをあつめましょう
niji o atsumemashou
ありったけのしきさいを
arittake no shikisai o
うまれたいみをさがす
umareta imi o sagasu
よりたいせつなこと
yori taisetsunakoto
いたみとかかしみが
itami toka kanashimi ga
せかいのすべてじゃないから
sekai no subete janaikara
ひかりをむねのちゅう(そら)に
hikari o mune no chū (sora) ni
ともしつづけよう
tomoshi tsudzukeyou
ほほえみのように
hohoemi no yō ni
いとしきみにであい
itoshikimi ni deai
はてしないよろこび
hateshinai yorokobi
わすれられないほどに
wasure rarenai hodo ni
こどくをつよくだいて
kodoku o tsuyoku daite
はるかみらいへと
haruka mirai e to
おもいをはせるそのしゅんかん(とき
omoiwohaseru sono shunkan (toki)
なみだがとめどなく
namida ga tomedo naku
あふれだすのはなぜ
afure dasu no wa naze
にじをかけましょう
niji wo kakemashou
どんなやみのなかでも
don'na yaminonakade mo
ちいさくなみうつ
chīsaku namiutsu
こどうをまもりぬくため
kodō o mamorinuku tame
いつのひかぬくもりが
itsunohika nukumori ga
せかいをみたすときまで
sekai o mitasu toki made
なんどもはかないひかり
nando mo hakanai hikari
ともしつづけよう
tomoshi tsudzukeyou
にじをかけましょう
niji o kakemashou
Atravessando o Arco-Íris Noturno
Meu coração congelado
Se despedaça em direção à terra
Naquele dia em que me machuquei
Nunca mais voltarei
As estrelas giram
Seguindo a mesma trajetória
Por que as pessoas caminham
Por um caminho sem pegadas?
Vamos correr pelo arco-íris
Em qualquer escuridão
Para proteger o fraco batimento
Que ecoa suavemente
Até que um dia, o calor
Encha o mundo
Vamos continuar acendendo
A luz efêmera várias vezes
Vamos correr pelo arco-íris do tempo
Até que o tempo desapareça
Eu estava ouvindo a voz do vento
Este corpo e esta sombra
Estão tingidos de transparência
Em vez de olhar para as estrelas girando
E rezar
Acredite neste passo
Que dou com esses pés agora
Vamos reunir o arco-íris
Todas as cores possíveis
Em vez de procurar
O significado do nascimento
Porque a dor e a tristeza
Não são tudo no mundo
Continuemos a acender
A luz no meio do peito (céu)
Como um sorriso
Encontrei você, meu querido
Uma alegria infinita
Que não pode ser esquecida
Abraçando a solidão com força
Para um futuro distante
No momento em que esses sentimentos se fundem
Por que as lágrimas
Transbordam incessantemente?
Vamos correr pelo arco-íris
Em qualquer escuridão
Para proteger o fraco batimento
Que ecoa suavemente
Até que um dia, o calor
Encha o mundo
Vamos continuar acendendo
A luz efêmera várias vezes
Vamos correr pelo arco-íris
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luna Haruna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: