A-N-J-O

A-N-G-E-L

Não é a morte que me assustaIt’s not death what I’m afraid of
É uma sensação boa quando você diminui o ritmoFeels nice when you slow down
Então você cai no chãoThen you hit the ground
Cai no chão, queridaHit the ground, honey

Não é justo porque você é um anjoIt’s not fair ‘cause you’re an ángel
Estou triste, mas agora eu seiI’m sad but I know now
Você tem que ir, tem que ir, queridaYou’ve got to go, got to go, honey
Nunca é hora de desistir, pararIt’s never the time to let go, stop
Você está partindo meu coração como peças de LEGOYou’re breaking my heart like LEGO
Mesmo que eu soubesse antes de nos conhecermos, eu teria te conhecidoEven if I knew before we met, I would have met you
Você e eu seremos para sempre, meu bem, fomos feitos um para o outroYou and me will last forever, baby we are meant to

A-não-J-OA-N-G-E-L
Eu sempre serei seu amigoI will always be your friend
A-não-J-OA-N-G-E-L
Quando sentir minha falta, chame meu nomeWhen you miss me call my name
A-não-J-OA-N-G-E-L
Eu sempre serei seu amigoI will always be your friend
A-não-J-OA-N-G-E-L
Acho que nos veremos de novo no infernoGuess I’ll see you back in hell

E acho que não verei seu rostoAnd I guess that I won’t see your face
Depois de te proteger da fogueiraAfter keeping you safe from the bonfire
Agora que eu consegui chegar ao meu destinoNow that I made my way
Você sentirá falta daqueles diasYou’ll be missing the days
Que te cuidé, sem poder cuidarteQue te cuidé, sin poder cuidarte

Agora me toque, faça-me um té sin tu melAhora me toca hacerme un té sin tu miel
E mirar como se na' adelanteY mirar como si na’ adelante
E quando eu me pergunto por que não sonríoY cuando me pregunten por qué no sonrío
Melhor dizer que perdi um diaMejor digo que perdí un diente

Nunca é hora de desistir, pararIt’s never the time to let go, stop
Você está partindo meu coração como peças de LEGOYou’re breaking my heart like LEGO
Mesmo que eu soubesse antes de nos conhecermos, eu teria te conhecidoEven if I knew before we met, I would have met you
Você e eu seremos para sempre, meu bem, fomos feitos um para o outroYou and me will last forever, baby we are meant to

A-não-J-OA-N-G-E-L
Eu sempre serei seu amigoI will always be your friend
A-não-J-OA-N-G-E-L
Quando sentir minha falta, chame meu nomeWhen you miss me call my name
A-não-J-OA-N-G-E-L
Eu sempre serei seu amigoI will always be your friend
A-não-J-OA-N-G-E-L
Acho que nos veremos de novo no infernoGuess I’ll see you back in hell