Bizarre Fatalité

Fatalidade Bizarra

Bizarre Fatalité

Eu ainda sou o único para você?Am I still the one for you?
Estamos mais perto do fim?Are we closer to the end?
Amor, lágrimas escorrem pelo meu pescoçoBaby, tears go down my neck
Enquanto estou tentando fingirWhile I'm trying to pretend
Eu sinto que nossa corda está quebradaI feel like our string is broken
Você sabe se ela foi cortada?Do you know if it's been cut?
Querido, você é um jogadorBaby you're a player
Mas você não é o únicoBut you're not the only one

Eu sou o cortador mais uma vezI'm the cutter once again
Eu quebro tudo que tocoI-I break everything I touch
Eu quebro tudo que toco (querido)I break everything I touch (Baby)
Eu quebro tudo que toco, coisa que toco (de novo)I break everything I touch, -thing I touch (again)
Eu quebro tudo que tocoI-I break everything I touch
Eu quebro tudo que toco (querido)I break everything I touch (Baby)
Eu quebro tudo que toco, tudo que tocoI break everything I touch, -thing I touch
Eu gostaria de dizer: Eu te amoI would like to say: I love you
Não é uma: Fatalidade Bizarra (Sim)Not: Bizarre Fatalité (yeah)
Eu gostaria de dizer: Eu te amoI would like to say: I love you
Não é uma Fatalidade BizarraNot: Bizarre Fatalité

Mas as palavras não saem corretamenteBut words don't come out properly
Quando você está onde deveria estarWhen you are where meant to be
Mas as palavras não são fáceis de venderPero las palabras no salen fácil
Quando você está perto de mim (De mí, de mí-í-í)Cuando estás cerca de mí (de mí, de mí-í-í)
E eu conheço as coisas do meu corpoY yo cuento con los huesos de mi cuerpo
A cantidad de tíos que passaram por meu huertoLa cantidad de tíos que han pasado por mi huerto
E me faltam esqueletos, me faltam esqueletosY me faltan esqueletos, me faltan esqueletos
E eu conheço as coisas do meu corpoY yo cuento con los huesos de mi cuerpo
A cantidad de tíos que passaram por meu huertoLa cantidad de tíos que han pasado por mi huerto
E me faltam esqueletos, me faltam esqueletosY me faltan esqueletos, me faltan esqueletos
Necessito amor, é patológicoNecesito amor, es patológico
Oh, eu preciso do seu amor, é patológicoOh, I need your love, It's pathological

Eu ainda sou o único para você?Am I still the one for you?
Estamos mais perto do fim?Are we closer to the end?
Amor, lágrimas escorrem pelo meu pescoçoBaby, tears go down my neck
Enquanto estou tentando fingirWhile I'm trying to pretend
Eu sinto que nossa corda está quebradaI feel like our string is broken
Você sabe se ela foi cortada?Do you know if it's been cut?
Querido, você é um jogadorBaby you're a player
Mas você não é o únicoBut you're not the only one

Eu sou o cortador mais uma vezI'm the cutter once again
Eu quebro tudo que tocoI-I break everything I touch
Eu quebro tudo que toco (querido)I break everything I touch (Baby)
Eu quebro tudo que toco, coisa que toco (de novo)I break everything I touch, -thing I touch (again)
Eu quebro tudo que tocoI-I break everything I touch
Eu quebro tudo que toco (querido)I break everything I touch (Baby)
Eu quebro tudo que toco, tudo que tocoI break everything I touch, -thing I touch
Eu gostaria de dizer: Eu te amoI would like to say: I love you
Não é uma Fatalidade BizarraNot: Bizarre Fatalité
Eu gostaria de dizer: Eu te amoI would like to say: I love you
Não é uma Fatalidade BizarraNot: Bizarre Fatalité
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah