Órfã

Huérfana

Luna Ki, que máquinaLuna Ki, mákina
Me enrolo como um cigarroMe lío como un piti
Calça da Hello KittyPantalón de Hello Kitty
O que falam de mim, uhWhat they say about me, uh

Eu não preciso de viagemYo no necesito tripi
Eu já sou meio doidinhaYo ya soy loquita
Eu sou a Hello KittySoy la Hello Kitty
De uma galera qualquerDe una random clicka

Ipi, epaYipi, yeka
Fumamos como hippiesFumamos como hippies
Eu sei de tudo que você não éYo sé de tu nada
E você nada da minha tara, éY tú nada de mi tara, yeah

Ipi, epaYipi, yeka
Fumamos como hippiesFumamos como hippies
E me incomodaY a mí me molesta
Que você não saiba nada de mimQue no sepas nada de mí
De algum jeito, tenho que te dizerDe alguna manera te lo tengo que decir
Por fim ponho um fim nessa porcariaPor fin pongo fin a esta shit

Ipi, epaYipi, yeka
Na baladaEn la discoteca
Não sou sua boneca, meu bemNo soy tu muñeca, baby
Não sou sua bonecaNo soy tu muñeca
Eu finjo que consigo tudo (consigo tudo)Voy de que puedo con todo (puedo con todo)
Porque eu me criei sozinhaPorque me he criado solo

E não souY no soy
Órfã (fã), órfã (órfã)Huérfana (fana), huérfana (huérfana)
Do coração, órfãDel corazón, huérfana
Fã-fã, órf-órf (do coração)Fana-fana, huer-huer (del corazón)
Órf-órf, órfãHuer-huer, huérfana

Quase me lavaram o cérebroCasi me lavas el cerebro
Mas já tenho um novoPero ya tengo uno nuevo
Eu sou um cocoSoy un coco
Você doentinho aíTú malito de ahí
Eu não me escondoYo no me escondo
E o que sinto deixo cruY lo que siento dejo en bruto
Você continua com os insultosTú sigue con insultos
Tenta me fazer um filho e depois foge como um burroIntenta hacerme un hijo y luego corre como un burro

Vamos, mais uma pedraVenga, otra piedra
E vamos, mais um poucoY venga, un poco más
Que me doa, que me doaQue me duela, que me duela
E essa porta (Kitty) fica fechadaY esta puerta (Kitty) queda cerrada
E eu jogo a chave no marY tiro la llave al mar
Olhos arregaladosWide eyes
Não vou te ensinar a amarNo voy a enseñarte amar

ÓrfãHuérfana
La-la-la-laLa-la-la-la
ÓrfãHuérfana
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
ÓrfãHuérfana
La-la-la-laLa-la-la-la
ÓrfãHuérfana
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la

Me usam e me jogam foraMe usan y me tiran
Eu me sinto um lixoYo me siento una basura
Se sou um ser de luzSi soy un ser de luz
Por que me deixam na escuridão?¿Por qué me dejas a oscuras?

Eu me enganei de caminhoMe he equivocado de camino
E agora estou aquiY ahora estoy aquí
Não preciso ser maiorNo necesito ser más grande
Prefiro ser pequena pra ser felizMás bien peque para ser feliz
E os adultos te diziamY los mayores te decían
O mundo é assimEl mundo es así

E você olhando as estrelas pensando em fugir (la-la-la-la)Y tú mirando las estrellas pensando en huir (la-la-la-la)
Te ensinam coisasTe enseñan cosas
Mas não te ensinam sobre vocêPero no te enseñan de ti
Se fomos construídosSi fuimos construidos
Vai ter que desconstruirTocará deconstruir

Eu não preciso de viagemYo no necesito tripi
Eu já sou meio doidinhaYo ya soy loquita
Eu sou a Hello KittySoy la Hello Kitty
De uma galera qualquerDe una random clicka

Yipi, yekaYipi, yeka
Fumamos como hippiesFumamos como hippies
Eu sei de tudo que você não éYo sé de tu nada
E você nada da minha tara, éY tú nada de mi tara, yeah

Yipi, yekaYipi, yeka
Fumamos como hippiesFumamos como hippies
E me incomodaY a mí me molesta
Que você não saiba nada de mimQue no sepas nada de mí
De algum jeito, tenho que te dizerDe alguna manera te lo tengo que decir
Por fim ponho um fim nessa porcariaPor fin pongo fin a esta shit

Órfã, órfãHuérfana, huérfana
Fã-fãFana-fana
Órfã, órfãHuérfana, huérfana
Fã-fãFana-fana
Órf-órfãHuer-huérfana
Órfã-na-na-naHuérfa-na-na-na

Me enrolo como um cigarro (órfã, órfã)Me lío como un piti (huérfana, huérfana)
Calça da Hello Kitty (fã-fã)Pantalón de Hello Kitty (fana-fana)
Órfã, órfãHuérfana, huérfana
Órf-órfãHuér-huérfana
Órfã, órfãHuérfana, huérfana
Fã-fãFana-fana
Órf-órf (órf, órf, órf)Huér-huér (huér, huér, huér)
La-laLa-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la