Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 35

McQueen

Luna Ki

Letra

McQueen

McQueen

Ah-oohAh-ooh
Ah-oohAh-ooh
Ah-oohAh-ooh
LUNA KILUNA KI

Boa noite, desculpe te acordarBuenas noches, siento despertarte
Isso se encaixa perfeitamenteEsto te va como anillo al guante
Mas tenho que te dizer, tenho que te contarPero tengo que decirte, tengo que contarte
Que aconteceu de novo comigoQue me ha vuelto a pasar lo de antes

Uma recaída com as mãos no volanteUna recaída con las manos al volante
Eu já temia que algo importante estava por virYo ya me temía que venía algo importante
Com a camiseta de CL34N, mas não estou limpoCon la cami' de CL34N, pero no estoy clean
Eu repito erros até acertarYo repito cagadas hasta que hago click

Ou algo explode, e parece o fimO algo hace boom, y parece el fin
Não quero terminar como Alexander McQueenNo quiero terminar como Alexander McQueen
Se não temo a morte se me torno forteSi no tеmo a la muerte si me hago al fuеrte
Me sinto um covarde, não sei se me entendeMe siento un cobarde, no sé si me entiendes

O mundo de cabeça para baixo, coma se puderEl mundo del revés, come si puedes
Se não, se lasque de segunda a sextaSi no, te jodes de lunes a viernes
Estou tentando desembaraçar minha menteEstoy intentando destrabar mi mente
Pa-para poder te contarPa-para poder contarte

Para poder te contar que você era, para mimPara poder contarte que tú eras, para mí
Era para mim um anjo (aw, eu-oh)Eras para mí un ángel (aw, yo-oh)
Tudo é culpa de um gangster, só posso me salvarTodo es culpa de un gangster, sólo puedo salvarme
E mesmo que você seja um sintoma de calorY aunque tú seas síntoma de calor
Eu não quero me queimar, prefiro me molharYo no quiero quemarme, prefiero mojarme

Sou frio como um igluSoy frí-frío como un iglú
Eu me encolho e ele me faz voduYo me hago pequeño y él me hace voodoo
Ferindo o pobre que está pior que CubaPinchando al pobre que está peor que Cuba
F*da-se a vitrineA la m*erda el escaparate
Quebre os vidros e distribua entre todosRompe los cristales y entre todos repartes

Eu me encolho e ele me faz voduYo me hago pequeño y él me hace voodoo
Ferindo o pobre que está pior que CubaPinchando al pobre que está peor que Cuba
F*da-se a vitrineA la m*erda el escaparate
Quebre os vidros e distribua entre todosRompe los cristales y entre todos repartes

Boa noite, desculpe te acordarBuenas noches, siento despertarte
Isso se encaixa perfeitamenteEsto te va como anillo al guante
Mas tenho que te dizer, tenho que te contarPero tengo que decirte, tengo que contarte
Que aconteceu de novo comigoQue me ha vuelto a pasar lo de antes

Uma recaída com as mãos no volanteUna recaída con las manos al volante
Eu já temia que algo importante estava por virYo ya me temía que venía algo importante
Com a camiseta de CL34N, mas não estou limpoCon la cami' de CL34N, pero no estoy clean
Eu repito erros até acertarYo repito cagadas hasta que hago click

Ou algo explode, e parece o fimO algo hace boom, y parece el fin
Não quero terminar como Alexander McQueenNo quiero terminar como Alexander McQueen
Tenho medo da morte, nem sempre forteTengo miedo a la muerte, no siempre fuerte
Querida, nem sempre forteBebé, no siempre fuerte

Termine meu dia, descanse em pazTermina mi día, rest in peace
Tudo que vem agora, verdadeiro GTodo lo que viene ahora, real G
Feche os olhos, pode chorarCierra los ojitos, puedes llorar
Suas lágrimas são água no mar poluídoTus lágrimas son agua en el mar contamina'o
Sei que você quer dormirSé que tú tienes ganas de dormir

Me tenha como um koala em cima de vocêTenme como un koala sobre ti
Muito peso para você, muito peso para vocêDemasia'o peso pa' ti, demasia'o peso pa' ti
Amy nunca escolheu, eu também não escolhiAmy nunca lo eligió, yo tampoco lo elegí
Traumas, medos, boa noiteTraumas, miedos, buenas noches
Meu coquetelzinho para dormirMi cóctelcito pa' dormir

Termine meu dia, descanse em pazTermina mi día, rest in peace
Tudo que vem agora, verdadeiro GTodo lo que viene ahora, real G
Feche os olhos, pode chorarCierra los ojitos, puedes llorar
Suas lágrimas são água no mar poluídoTus lágrimas son agua en el mar contamina'o

Boa noite, desculpe te acordar (Desculpe)Buenas noches, siento despertarte (Lo siento)
Isso se encaixa perfeitamenteEsto te va como anillo al guante
Mas tenho que te dizer, tenho que te contarPero tengo que decirte, tengo que contarte
Que aconteceu de novo comigoQue me ha vuelto a pasar lo de antes

Uma recaída com as mãos no volanteUna recaída con las manos al volante
Eu já temia que algo importante estava por virYo ya me temía que venía algo importante
Com a camiseta de CL34N, mas não estou limpoCon la cami' de CL34N, pero no estoy clean
Eu repito erros até acertarYo repito cagadas hasta que hago click

Ou algo explode, e parece o fimO algo hace boom, y parece el fin
Não quero terminar como Alexander McQueenNo quiero terminar como Alexander McQueen
Se não temo a morte se me torno forteSi no temo a la muerte si me hago al fuerte
Me sinto um covarde, não sei se me entendeMe siento un cobarde, no sé si me entiendes

O mundo de cabeça para baixo, coma se puderEl mundo del revés, come si puedes
Se não, se lasque de segunda a sextaSi no, te jodes de lunes a viernes
Estou tentando desembaraçar minha menteEstoy intentando destrabar mi mente
Pa-Para poder te contarPa-Para poder contarte

É bom deixar sua raiva sair e deixar o amor entrarIt's good to let your anger out and let love in
(Para poder te contar)(Para poder contarte)
Hahaha, ahHahaha, ah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luna Ki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção