Tempo Emprestado

Tiempo Prestado

Todos os dias eu acordo e me surpreendo por estar aquiCada día me despierto y me sorprende estar aquí
Como se fosse um presente que eles tivessem esquecido de abrirComo si fuera un regalo que se olvidaron de abrir

O relógio nunca para, e eu também não sei como dormirEl reloj nunca descansa y yo tampoco sé dormir
Se as horas passam voando, eu as detenho escrevendoSi las horas se me escapan las detengo al escribir

No espelho, um reflexo que não é de ontemEn el espejo, un reflejo que no es el de ayer
E mesmo que o tempo seja curto, reivindicá-lo é o meu poderY aunque el tiempo sea poco, reclamarlo es mi poder
No espelho, um reflexo que não é de ontemEn el espejo, un reflejo que no es el de ayer
E mesmo que o tempo seja curto, reivindicá-lo é o meu poderY aunque el tiempo sea poco, reclamarlo es mi poder

Tudo é tempo emprestado, um segundo em suas mãosTodo es tiempo prestado, un segundo en tus manos
Um batimento cardíaco roubado que se vai sem aviso prévioUn latido robado que se va sin avisar
E mesmo que tudo acabe, mesmo que nada seja salvoY aunque todo se acabe, aunque nada se guarde
Se me resta apenas este momento, já não me importo com o fimSi me queda este instante, ya no me importa el final

Tudo é tempo emprestado, um segundo em suas mãosTodo es tiempo prestado, un segundo en tus manos
Um batimento cardíaco roubado que se vai sem aviso prévioUn latido robado que se va sin avisar
E mesmo que tudo acabe, mesmo que nada seja salvoY aunque todo se acabe, aunque nada se guarde
Se me resta apenas este momento, já não me importo com o fimSi me queda este instante, ya no me importa el final

Não tenho medo de cair, nem de perder o que conquisteiNo me asusta la caída, ni perder lo que he ganao’
Tenho medo daquilo que mantenho em silêncio, daquilo que tranco a sete chavesMe da miedo lo callado lo que guardo con candao’

E se eu morrer amanhã, pelo menos gravei isso aquiY si mañana me apago, aquí dejo grabado
Tentei sobreviverQue sobrevivir yo he intentao’

No espelho, um reflexo que não é de ontemEn el espejo, un reflejo que no es el de ayer
E mesmo que o tempo seja curto, reivindicá-lo é o meu poderY aunque el tiempo sea poco, reclamarlo es mi poder

No espelho, um reflexo que não é de ontemEn el espejo, un reflejo que no es el de ayer
E mesmo que o tempo seja curto, reivindicá-lo é o meu poderY aunque el tiempo sea poco, reclamarlo es mi poder

Tudo é tempo emprestado, um segundo em suas mãosTodo es tiempo prestado, un segundo en tus manos
Um batimento cardíaco roubado que se vai sem aviso prévioUn latido robado que se va sin avisar
E mesmo que tudo acabe, mesmo que nada seja salvoY aunque todo se acabe, aunque nada se guarde
Se me resta apenas este momento, já não me importo com o fimSi me queda este instante, ya no me importa el final
Se eu tiver que partir em breve, lancem minhas músicasSi me toca irme pronto, liberen mis canciones
Sem eles eu não sou nada, e eles são tanto sem mimSin ellas no soy nada y ellas son tanto sin mí
Por favor, não chore por mim, espero que você me perdoePor favor, no me llores, espero que perdones
Num dia eu existi e no outro deixei de existirQue algún día existí y otro dejé de existir

Tudo é tempo emprestado, um segundo em suas mãosTodo es tiempo prestado, un segundo en tus manos
Um batimento cardíaco roubado que se vai sem aviso prévioUn latido robado que se va sin avisar
E mesmo que tudo acabe, mesmo que nada seja salvoY aunque todo se acabe, aunque nada se guarde
Se me resta apenas este momento, já não me importo com o fimSi me queda este instante, ya no me importa el final

Se eu tiver que partir em breve, lancem minhas músicasSi me toca irme pronto, liberen mis canciones
Sem eles eu não sou nada, e eles são tanto sem mimSin ellas no soy nada y ellas son tanto sin mí
Por favor, não chore por mim, espero que você me perdoePor favor, no me llores, espero que perdones
Num dia eu existi e no outro deixei de existirQue algún día existí y otro dejé de existir