Ya No Late (part. Lennis Rodríguez)
Luna Ki
Já Não Bate (part. Lennis Rodríguez)
Ya No Late (part. Lennis Rodríguez)
Removendo pétalas daquela flor velha
Quitando pétalos de aquella vieja flor
Cupido falhou, talvez ele estivesse errado
Cupido falló, tal vez se equivocó
E ele veio tocar sua música de merda (não me toque)
Y vino a tocar su mierda de canción (no me toques)
Num coração que já está muito ferrado
En un corazón que ya está bien jodi'o
Não quero mentiras, nem sua falsidade
No quiero mentiras, ni tu falsedad
Minha veia não sangra, não sobrou sangue
Mi vena no sangra, sangre no le queda
Não me mande cartas ou seu chocolate
No me mandes cartas ni tu chocolate
Que meu coração não sente, não bate mais por você
Que mi cora no siente, por ti ya no late
Já não bate mais, hein
Ya no late eh
Já não bate eh-eh-eh
Ya no late eh-eh-eh
Meu coração não sente por você, não bate mais eh
Mi cora no siente por ti ya no late eh
Já não bate mais, hein
Ya no late eh
Já não bate eh-eh-eh
Ya no late eh-eh-eh
Meu coração não sente por você, não bate mais eh
Mi cora no siente por ti ya no late eh
Não me diga que você me ama
No me digas que me quieres
Que eu sei que você não quer
Que yo sé que tú no quieres
Tudo que você toca você machuca
To' lo que tocas lo hieres
Não me peça para te amar
No me pidas que te quiera
Como você quer que eu te ame se você quer do seu jeito?
¿Cómo quieres que te quiera si tú quieres a tu manera?
As promessas descendo a porra da escada
Las promesas por las putas escaleras
Papel de presente para que eu acreditasse
Papelito de regalo pa' que yo me lo creyera
E novamente eu caí
Y otra vez yo me cayera
Inocente não pomba
Inocente no paloma
Eu não sou ninguém
Yo no soy cualquiera
Linda boneca, nunca um brinquedo
Muñequita bonita, nunca juguete
Você experimentou o seu para que você respeite
Probaste de la tuya pa' que respetes
Sua boquinha era tão amarga e picante
Tan amarga y picante fue tu boquita
Você enrolou em suas camadas minha cebolinha
Te enrollaste en tus capas mi cebollita
Lágrimas de crocodilo
Lágrimas de cocodrilo
Eu não sou lacoste
Yo no soy lacoste
Você é um camarão adormecido
Tú tan camarón dormido
Eu fui te aconchegar
Yo que fui a arroparte
Não venha tocar sua música de merda (não me toque)
No vengas a tocar tu mierda de canción (no me toques)
Num coração que já está muito ferrado
En un corazón que ya está bien jodi'o
Já não bate mais, hein
Ya no late eh
Já não bate eh-eh-eh
Ya no late eh-eh-eh
Meu coração não sente por você, não bate mais eh
Mi cora no siente por ti ya no late eh
Já não bate mais, hein
Ya no late eh
Já não bate eh-eh-eh
Ya no late eh-eh-eh
Meu coração não sente por você, não bate mais eh
Mi cora no siente por ti ya no late eh
Eu tirei a mordaça
Te quité el bozal
Você mordeu minha mão
Me mordiste la mano
Educar você foi em vão
Educarte fue en vano
Depois do verão
Después del verano
Eu quero outra banana
Quiero otro banano
Que meu ano seja feliz
Que me alegre el año
Não me deixe machucar
Que no me haga daño
E faça bater por mim
Y me lo haga latir
Ba-baby, eu não sinto mais, agora estou com frio
Ba-baby, ya no siento, ahora tengo frío
Você quebrou a casa tijolo por tijolo
Rompiste la casa ladrillo a ladrillo
Se eu ficar aqui os insetos vão me comer
Si me quedo aquí me comerán los bichos
E para correr tenho muitos caprichos
Y para correr me sobran los caprichos
Brum, brum, brum
Brum, brum, brum
Eu já liguei os motores
Ya prendí motores
Às 200 eu vou no navio (às duzentos')
A 200 voy en la nave (a dosciento')
Quantas curvas e eu sem freio
Cuantas curvas y yo sin freno
Não há mais ninguém para me impedir
Ya no hay quien me pare
Brum, brum, brum
Brum, brum, brum
Eu já liguei os motores
Ya prendí motores
Às 200 eu entro no navio (oh-oh)
A 200 voy en la nave (oh-oh)
Quantas curvas e eu sem freio
Cuantas curvas y yo sin freno
Eu te deixei pela segurança
Te dejé por guare
Removendo pétalas daquela flor velha
Quitando pétalos de aquella vieja flor
Cupido falhou, talvez ele estivesse errado
Cupido falló, tal vez se equivocó
E ele veio tocar sua música de merda
Y vino a tocar su mierda de canción
Num coração que já está muito ferrado
En un corazón que ya está bien jodi'o
Já não bate mais, hein
Ya no late eh
Já não bate eh-eh-eh
Ya no late eh-eh-eh
Meu coração não sente por você, não bate mais eh
Mi cora no siente por ti ya no late eh
Já não bate mais, hein
Ya no late eh
Já não bate eh-eh-eh
Ya no late eh-eh-eh
Meu coração não sente por você, não bate mais eh
Mi cora no siente por ti ya no late eh
Lágrimas de crocodilo, não sou lacoste (oh-oh-oh)
Lágrimas de cocodrilo, yo no soy lacoste (oh-oh-oh)
Você é um camarão adormecido, fui te aconchegar
Tú tan camarón dormido, yo que fui a arroparte
(Lennis rodríguez, sim, sim, sim, sim)
(Lennis rodríguez, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Lu-na ki)
(Lu-na ki)
(Victor r-swag)
(Victor r-swag)
(Meu coração não sente por você, não bate mais)
(Mi cora no siente por ti ya no late)
Não sinto mais nada, não sinto mais nada
Ya no siento na', ya no siento na'
(Lágrimas de crocodilo, não sou lacoste)
(Lágrimas de cocodrilo, yo no soy lacoste)
Meu coração não sente, eu não sinto mais nada (você é um camarão adormecido, eu-)
Mi cora no siente, ya no siento na' (tú tan camarón dormido, yo-)
Não sinto mais nada, não sinto mais nada, oh
Ya no siento na', ya no siento na', oh
Meu coração não sente por você, não bate mais
Mi cora no siente por ti ya no late
(Lágrimas de crocodilo, não sou lacos)
(Lágrimas de cocodrilo, yo no soy lacos)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luna Ki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: