All Night Long

A Noite Toda

All Night Long

Hoje à noite eu me vesti como uma deusa, no espelho vi tanta belezaTonight I dressed like a goddess, in the mirror I saw such beauty
Lábios marcados com batom, olhos delineados em pretoLips marked with lipstick, eyes lined in black
Cabelo feito pra balançarHair made to sway

Enquanto me arrumo, sinto a pista me chamandoWhile I get ready, I feel the dance floor calling me
Porque essa noite é toda minhaBecause tonight is all mine
Os segundos se movem no ritmoThe seconds move to the beat
E meu charme vai te deixar malucoAnd my charm is gonna mess with you

Olha pra mim a noite todaLook at me all night long
Veja meu corpo dançar enquanto você finge não olharWatch my body dance while you pretend not to stare
Vou sentir o ritmo envolvendo meus passosI'm gonna feel the rhythm wrapping around my steps
Enquanto o som me faz flutuarWhile the sound makes me drift away

Sinta minha energiaFeel my energy
Eu não vou pararI won't stop
Dançando a noite todaDancing all night long
Só pra chamar sua atençãoJust to catch your gaze

Sinta minha energiaFeel my energy
Vou me soltarI'll let myself go
Dançando a noite todaDancing all night long
Só pra ficar na sua cabeçaJust to stay in your mind

Eu conheço todas as minhas armasI know all my weapons
E vou usá-las esta noiteAnd I'm using them tonight
Você não vai ouvir minha voz, não vai me tocarYou won't hear my voice, you won't touch me
Mas no final você vai me quererBut you'll want me in the end

Porque eu vou estar dançandoBecause I'll be dancing
Meu brilho se espalhando pela pistaMy glow spreading through the floor
Até cegar seus sentidosUntil it blinds your senses
E meus pensamentos flutuando livresAnd my thoughts drifting free
Enquanto a música me leva em seu ritmoAs the music carries me in its rhythm

Olha pra mim a noite todaLook at me all night long
Veja meu corpo dançar enquanto você finge não olharWatch my body dance while you pretend not to stare
Vou sentir o ritmo envolvendo meus passosI'm gonna feel the rhythm wrapping around my steps
Enquanto o som me faz flutuarWhile the sound makes me drift away

Sinta minha energiaFeel my energy
Eu não vou pararI won't stop
Dançando a noite todaDancing all night long
Só pra chamar sua atençãoJust to catch your gaze

Sinta minha energiaFeel my energy
Vou me soltarI'll let myself go
Dançando a noite todaDancing all night long
Só pra ficar na sua cabeçaJust to stay in your mind
Só pra chamar sua atençãoJust to catch your gaze
Vou me soltarI'll let myself go
Até você perder o controleUntil you lose control

Sinta minha energiaFeel my energy
Eu não vou pararI won't stop
Dançando a noite todaDancing all night long
Só pra chamar sua atençãoJust to catch your gaze