Almost

Quase

Almost

Vivemos uma aventura deliranteWe lived a delirious adventure
E então o fimAnd then the end
Mas o que é pra ser sempre éBut what is meant to be always is
Nossos quaseOur almosts
Quase nos encontramos quando éramos criançasWe almost met when we were children
Eu quase tracei sua pele com uma tatuagemI almost traced your skin with a tattoo

Um convite praquela festaAn invitation to that party
E você quase não foiAnd you almost didn't go
Isso mudou tudoThat changed everything
Os fortes ficaramThe strong ones stayed

Caminhando pelas ruas, vendo o sol nascer, brilhando sobre os jardins suspensos e entre os prédiosWalking through the streets, watching the Sun rise, shining over the hanging gardens and between the buildings
Minha maquiagem borrada, seus beijosMy makeup smudged, your kisses

Eu dormi dentro dos seus sonhos e acordei no calor do inverno dos seus braçosI slept inside your dreams and woke in the warm winter of your arms
Nosso romanceOur romance

E quando eu volteiAnd when I came back
Quase não nos encontramos, mas quando é pra ser, éWe almost didn't find each other, but when it's meant to be, it is
Eu te encontrei, e me encontreiI found you, and I found myself

Lembre-se, meu amor, juntos podemos fazer qualquer coisaRemember, my love, together we can do anything

Eu me encontreiI found myself
No nosso final felizIn our happy ending

Eu dormi dentro dos seus sonhos e acordei no calor do inverno dos seus braçosI slept inside your dreams and woke in the warm winter of your arms
Nosso romanceOur romance

E quando eu volteiAnd when I came back
Quase não nos encontramos, mas quando é pra ser, éWe almost didn't find each other, but when it's meant to be, it is
Eu te encontrei, e me encontreiI found you, and I found myself
Lembre-se, meu amor, juntos podemos fazer qualquer coisaRemember, my love, together we can do anything

Quase outro quaseAlmost another almost
Mas não foiBut it wasn't

Caminhando pelas ruas, vendo o sol nascerWalking through the streets, watching the Sun rise
Brilhando sobre os jardins suspensos e entre os prédiosShining over the hanging gardens and between the buildings

E quando eu volteiAnd when I came back
Quase não nos encontramos, mas quando é pra ser, éWe almost didn't find each other, but when it's meant to be, it is
Eu te encontrei, e me encontreiI found you, and I found myself
Lembre-se, meu amor, juntos podemos fazer qualquer coisaRemember, my love, together we can do anything

E quando eu volteiAnd when I came back
Quase não nos encontramos, mas quando é pra ser, éWe almost didn't find each other, but when it's meant to be, it is
Eu te encontrei, e me encontreiI found you, and I found myself
Lembre-se, meu amor, juntos podemos fazer qualquer coisaRemember, my love, together we can do anything