When We Are Together

Quando Estamos Juntos

When We Are Together

Quando estamos juntos, o tempo passa devagarWhen we're together, time moves slow
Nossos beijos à luz da lua me fazem lembrarOur kisses in the moonlight make me remember
Tudo que pertence só a nósEverything that belongs only to us

Lembro de nós fazendo planos, acordados até o amanhecerRemember us making plans, staying up until dawn
Seus braços em volta da minha cintura enquanto caminhamosYour arms around my waist as we walk
Seu olhar dizendo tudo sem precisar de palavrasYour gaze saying everything without saying a word

Vou te pintar em uma moldura coloridaI'll paint you in a colorful frame
E pendurar na parede só pra me lembrarAnd hang it on the wall just to remind myself

Que quando estamos juntosThat when we're together
O céu é mais bonito, o mar é mais azulThe sky is lovelier, the sea is bluer
As músicas ganham acordes felizesSongs gain happy chords
Cantando sobre nós e nossas explosões de amorSinging about us and our wild surges of love

Aquela viagem, o tempo poderia pararThat trip, time itself could stop
Cobertores aos nossos pés, sua mão quente, brindes em taças de espumanteCovers at our feet, your warm hand, toasts in sparkling wine glasses
Dois amantes imprudentesTwo reckless lovers
Sua voz aveludada me puxando para os sonhosYour velvet voice pulling me into dreams

Óculos escuros, cabelo ao ventoSunglasses on, hair in the wind
Sua mão buscando a minha enquanto caminhamos devagarYour hand reaching for mine in our slow stride
Chamadas ao meio-diaMidday calls
Só pra compartilhar coisas bobas e a alegria que você trazJust to share silly things and the joy you carry

Vou te pintar em uma moldura coloridaI'll paint you in a colorful frame
E pendurar na parede só pra me lembrarAnd hang it on the wall just to remind myself

Que quando estamos juntosThat when we're together
O céu é mais bonito, o mar é mais azulThe sky is lovelier, the sea is bluer
As músicas ganham acordes felizesSongs gain happy chords
Cantando sobre nós e nossas explosões de amorSinging about us and our wild surges of love

Que quando estamos juntosThat when we're together
O céu é mais bonito, o mar é mais azulThe sky is lovelier, the sea is bluer
As músicas ganham acordes felizesSongs gain happy chords
Cantando sobre nós e nossas explosões de amorSinging about us and our wild surges of love

Quando estamos juntosWhen we're together
O céu é tão azulThe sky is so blue
O mar tem ondas suavesThe sea has gentle waves
E toda música sempre canta sobre nósAnd every song always sings about us