Los Angeles

Os anjos

Los Angeles

Eu sou pequena e macia como uma mamba
Sono piccola e tenera come un mamba
O pior do pai combinado com a pior mãe
Il peggio di papà unito al peggio di mamma
Eu canto para soprar este eletrocardiograma
Io canto per fare scoppiare questo elettrocardiogramma
E superar o tempo como um inseto fechado em âmbar
E superare il tempo come un insetto chiuso nell'ambra

Eu durmo como um pouco da Sardenha não é suficiente para mim
Io dura come una sarda poco non mi basta
Eu acabei de chegar para levar tudo para tornar a estrela uma ferida depois da outra
Vengo solo a prendere tutto per fare la star una ferita dopo l’altra
Enquanto minha voz não bombardear a caixa
Finché la mia voce non bombarda la cassa
Eu sou Luna, mas o único não é uma duplicata
Sono Luna ma l'unica non un doppione
Eu tenho força no meu cabelo como Sansão
Ho la forza nei capelli come Sansone
Eu tenho o veneno da cauda do escorpião
Ho il veleno della coda dello scorpione
Eu despejo na tinta de uma música
Lo riverso nell'inchiostro di una canzone

E então ele joga (pam pam pam pam)
E poi suona (pam pam pam pam)
Como uma arma (pam pam pam pam)
Come una pistola (pam pam pam pam)
Esta música toca (pam pam pam pam)
Questa musica suona (pam pam pam pam)
O mundo ainda é nosso
Il mondo è nostro ancora

Faça sem mim e você
Fare a meno di me e di te
Talvez não seja possível
Forse non è possibile
Nós somos a tempestade e o terremoto
Noi siamo la tempesta ed il terremoto
Nós somos a montanha que pega fogo
Noi siamo la montagna che prende fuoco
Fazendo menos do que eu e talvez você não possa fazer isso
Fare a meno di me e di te forse non è possibile
Eu sou os olhos e você as lágrimas
Io sono gli occhi e tu le lacrime
É a Europa e você, Los Angeles
Sono l’Europa e tu Los Angeles

Me dê um beijo na cabeça que traga boa sorte
Dammi un bacio sulla testa che porti fortuna
Dá-me força enquanto esta chama é consumida
Che mi dia forza mentre questa fiamma si consuma
Porque eu deixei a parte mais importante do Luna
Perché ho lasciato la parte più importante di Luna
Abaixo do meu céu, mas do outro lado da lua
Qui sotto il mio cielo ma dall'altra parte della luna

Eu viajarei como nuvens em telhados e cúpulas para encontrar o que é meu
Viaggerò come le nuvole su tetti e cupole per ritrovare quel che è mio
Para saber se será para sempre ou se não será nada mas será um adeus
Per sapere se sarà per sempre o se non sarà niente ma sarà un addio
Você não está sozinho e eu não estou sozinho na vida e eu sou um trio
Tu non sei da solo e io non sono sola tu la vita ed io siamo un trio
Corra para mim que te espero de braços abertos como o Cristo no Rio
Corri da me che ti aspetto a braccia aperte come il Cristo a Rio

E então ele joga (pam pam pam pam)
E poi suona (pam pam pam pam)
Como uma arma (pam pam pam pam)
Come una pistola (pam pam pam pam)
Esta música toca (pam pam pam pam)
Questa musica suona (pam pam pam pam)
O mundo ainda é nosso
Il mondo è nostro ancora

Faça sem mim e você
Fare a meno di me e di te
Talvez não seja possível
Forse non è possibile
Nós somos a tempestade e o terremoto
Noi siamo la tempesta ed il terremoto
Nós somos a montanha que pega fogo
Noi siamo la montagna che prende fuoco
Fazendo menos do que eu e talvez você não possa fazer isso
Fare a meno di me e di te forse non è possibile
Eu sou os olhos e você as lágrimas
Io sono gli occhi e tu le lacrime
É a Europa e você, Los Angeles
Sono l'Europa e tu Los Angeles

Estou aqui para me procurar não apenas pelo sucesso
Sono qui a cercarmi non solo per il successo
Eu coloquei outra imagem no perfil mas é o mesmo telhado
Metto un'altra immagine al profilo ma è lo stesso tetto
Onde eu espero por você, onde eu renasço e cresço
Dove io ti aspetto, dove io rinasco e cresco

Faça sem mim e você
Fare a meno di me e di te
Talvez não seja possível
Forse non è possibile
Nós somos a tempestade e o terremoto
Noi siamo la tempesta ed il terremoto
Nós somos a montanha que pega fogo
Noi siamo la montagna che prende fuoco

Fazendo menos do que eu e talvez você não possa fazer isso
Fare a meno di me e di te forse non è possibile
Eu sou os olhos e você as lágrimas
Io sono gli occhi e tu le lacrime
É a Europa e você, Los Angeles
Sono l'Europa e tu Los Angeles

É a Europa e você, Los Angeles
Sono l'Europa e tu Los Angeles
É a Europa e você, Los Angeles
Sono l'Europa e tu Los Angeles