Dream

Sonho

Dream

Eu tenho pequenas asas
나에겐 작은 날개가 있어
na-egen jageun nalgaega isseo
Ainda são frágeis e desajeitadas
아직은 여린 서툰 날개
ajigeun yeorin seotun nalgae

Às vezes, para o céu, para as nuvens lá em cima
때론 저 하늘 저 구름 결 위로
ttaeron jeo haneul jeo gureum gyeol wiro
Às vezes, com feridas que me machucam
때론 아픈 상처로 온 너
ttaeron apeun sangcheoro on neo

Vou voar longe e gritar meu sonho
저 멀리 날아가 외칠 거야 내 꿈을
jeo meolli naraga oechil geoya nae kkumeul
Vou subir alto e voar livre
저 높이 올라가 자유로이 날 거야
jeo nopi ollaga jayuroi nal geoya
Mesmo que minhas pequenas asas sejam ignoradas
내 작은 날개 다 외면해도
nae jageun nalgae da oemyeonhaedo
Vou voar contra o vento e correr na tempestade
비바람을 날아 올라가 눈보라를 달려가
bibarameul nara ollaga nunborareul dallyeoga
Estou acima deste mundo tão alto
저 높은 세상 위에 있어 난
jeo nopeun sesang wie isseo nan

No céu frio, eu não me perco
차가운 하늘 난 헤매이지
chagaun haneul nan hemaeiji
Sob a luz solitária das estrelas, nas nuvens
외로운 별빛 구름 위를
oeroun byeolbit gureum wireul

Esse sonho que não consigo alcançar me deixa roxo
잡히지 않는 이 꿈은 멍 들고
japiji anneun i kkumeun meong deulgo
Agora ficou como uma ferida gelada
이젠 시린 상처로 남아
ijen sirin sangcheoro nama

Vou voar longe e gritar meu sonho
저 멀리 날아가 외칠 거야 내 꿈을
jeo meolli naraga oechil geoya nae kkumeul
Vou subir alto e voar livre
저 높이 올라가 자유로이 날 거야
jeo nopi ollaga jayuroi nal geoya
Mesmo que minhas pequenas asas sejam ignoradas
내 작은 날개 모른척해도
nae jageun nalgae moreuncheokaedo
Vou voar contra o vento e correr na tempestade
비바람을 날아 올라가 눈보라를 달려가
bibarameul nara ollaga nunborareul dallyeoga
Estou sob a luz radiante do sol
눈부신 햇살 아래 있어 난
nunbusin haetsal arae isseo nan

Vou voar longe e gritar meu sonho
저 멀리 날아가 외칠 거야 내 꿈을
jeo meolli naraga oechil geoya nae kkumeul
Vou subir alto e voar livre
저 높이 올라가 자유로이 날 거야
jeo nopi ollaga jayuroi nal geoya
Mesmo que minhas pequenas asas sejam ignoradas
내 작은 날개 모른척해도
nae jageun nalgae moreuncheokaedo
Vou voar contra o vento e correr na tempestade
비바람을 날아 올라가 눈보라를 달려가
bibarameul nara ollaga nunborareul dallyeoga
Estou sob a luz radiante do sol
눈부신 햇살 아래 있어 난
nunbusin haetsal arae isseo nan

Eu consigo!
할 수 있어
hal su isseo